SENIN SÖZÜNÜ in English translation

• your word
• your promises

Examples of using Senin sözünü in Turkish and their translations into English

Eğer Delviaya geri dönersen, bazılarında benim yerime senin sözünü dinleme isteği uyanabilir.
If you return to Delvia, some may be tempted to take your word over mine.

Ben onlara senin sözünü ilettim, dünya ise onlardan nefret etti.
I have given them thy word; and the world hath hated them,

Ay parlıyordu… senin sözünü hatırladım… nerede olursak olalım, Ay ikimizin üzerine de yansıyacak.
The moon was shining… and I remembered you saying… no matter where we are, it will shine down on both of us.

Bir inananlar ordusu lazım Tanrım, ve Senin sözünü her şeyden üstün tutan insanlar. ılık olmaktan nefret eden.
We need an army of believers, Lord, and will stand on Your word above all else. that hate to be lukewarm.

Bir inananlar ordusu lazım Tanrım, ve Senin sözünü her şeyden üstün tutan insanlar. ılık olmaktan nefret eden.
And will stand on Your word above all else. that hate to be lukewarm We need an army of believers, Lord.

Kral Attilla, Margrave Ruediger sor bakalım; senin sözünü kendisininki gibi tutmaya hazır mı?
Ask King Attilla, Margrave Ruediger, if he is ready to make your oath his own!

Senin sözlerin boktan.
Your word is sh.

Senin sözünün ne kadar güvenilir olduğunu biliyoruz.
And we know how good your word is.

Senin sözünün pek değeri yok.
Your word doesn't mean much.

Sadece senin sözün bunun için yeterli değil, ve kanıt olmadan onu suçlayamayız.
Your word against his isn't enough, and we can't prosecute without evidence.

Ama senin sözlerin değil bunlar.
But it ain't your word.

Senin sözlerine karşın benimkiler.
Your word against mine.

Ayrıca, bana karşı senin sözlerin yanlış olmaz mı?
Besides, it would be your word against mine?

İzin ver senin sözlerini aktarayım.
Let me-- let me preach your word.

Senin sözünün sana ne ifade ettiğini bilirim.
And I know what your word is worth to you.

Seni kırmak istemem ama senin sözlerin burada pek işe yaramıyor.
I hate to break it to you, but your word isn't worth much around here.

Tamam ama senin sözlerin benim için önem arz ediyor.
Yeah, but your word matters to me.

Senin sözlerine sırtını döndü.
He turned his back on your word.

Sanırım senin sözlerini ele almam lazım.
Well, I will just have to take your word for that.

Senin sözünden şüphe duymuyorum. Senin yeteneğinden şüphe duyuyorum.
I don't doubt your word, I doubt your ability.