SEVDIĞIM INSANLARA in English translation

• people i love

Examples of using Sevdiğim insanlara in Turkish and their translations into English

Jerry, sevdiğim insanlara olacakları umursarım.
I care what happens to the people I love.

O zaman daha fazla zarar vermeyi reddettiğime güven sevdiğim insanlara gel.
Then trust that I refuse to let any more harm come to the people I love.

O zaman daha fazla zarar vermeyi reddettiğime güven sevdiğim insanlara gel.
Come to the people I love. Then trust that I refuse to let any more harm.

Özür dilerim sevdiğim insanlara güvenmem zaman alıyor. Ama bugün zafer günü.
I'm sorry it takes me so long to trust people I love, but today is about victory,

Çünkü onu çok ama çok derinlere sakladım, sevdiğim insanlara göstermedim çünkü gerçeği bilseler benden nefret ederlerdi.
Someone I lock deep, deep down inside and never show the people I love because if they knew the truth, they would hate me.

Biriyle sevişemem veya sevdiğim insanlara bana ne olduğunu anlatamam
I can't have sex, or tell the people I love what's going on with me,

Çünkü onu çok ama çok derinlere sakladım, sevdiğim insanlara göstermedim… çünkü gerçeği bilseler benden nefret ederlerdi.
And never show the people I love because if they knew the truth, they would hate me. Someone I lock deep, deep down inside.

Çünkü onu çok ama çok derinlere sakladım, sevdiğim insanlara göstermedim… çünkü gerçeği bilseler benden nefret ederlerdi.
And never show the people I love Someone I lock deep, deep down inside because if they knew the truth, they would hate me.

burada durup bana ve sevdiğim insanlara saygısızlık yapmana izin vermeyeceğim.
I'm not gonna stand here and let you disrespect me and the people I love.

Çünkü beni bu dünyada en sevdiğim insanlara geri getirdi.
And it saved my life, because it brought me back to the people I love most in this world.

Bir can hediye etmekten daha anlamlı ne olabilir? Ümitsizce bir aile olmayı isteyen sevdiğim insanlara.
Giving two people I love who are desperate to start a family the gift of life? What could be more meaningful than me.

Yardımcı olmaya çalışıyordum ben sadece… ve en sevdiğim insanlara zarar vermiş oldum.
I was just trying to help, and I ended up hurting the people I love the most.

Sadece umabilirim ki kader benim için ne planladıysa sevdiğim insanlara karşı bağışlayıcı ve nazik olsun.
I could only hope that whatever fate had in store for me, it would be kind and forgiving to the people I loved.

Soru sormaya başladılar ve sevdiğim insanlara da nerede olduğumla, ne yaptığımla ilgili yalan söylemekten kaçamadım.
They start asking questions and you get caught lying to people you love about where you have been and what you have been doing.

Sevdiğim insanlara ihtiyaçları olduğunda yardım edemeyeceksem bu güçler ne işe yarar?
What is the good of having these powers if I can't help the people that I love?

Sevdiğim insanlara ihtiyaçları olduğunda yardım edemeyeceksem… bu güçler ne işe yarıyor?
What is the good of having these powers if I can't help the people that I love.

sesimi kalınlaştırmaktan yorulmuştum. Ve sevdiğim insanlara yalan söylemeye dayanamıyordum.
remembering to lower my voice, and I couldn't take lying to the people that I love.

Bu hayatımı kurtardı. Çünkü beni bu dünyada en sevdiğim insanlara geri getirdi.
And it saved my life… because it brought me back to the people I love most in this world.

mutsuz bir adamım, Fakat burada, çok sevdiğim insanlara yardım ederek mutlu olabilirim.
unhappy man, but I could be happy here helping the two people I like the best.

annemin buna ihtiyacı var ve mesele… sevdiğim insanlara değer vermeye gelince, onurun bir önemi yok.
when it comes to taking care of people we love, I'm not proud to ask you for this.