Examples of using Sizin yerinize in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ve sizin yerinize onay verdi.
And he consented in your stead.Sizin yerinize gönderildik.
Sizin yerinize yayınlanması için fazladan'' Mike and Molly'' bölümleri istemişler.
Ve dileseydik yeryüzüne melekler getirirdik, sizin yerinize onları geçirirdik.
If We pleased We could have put angels in place of you as trustees on the earth.Elizabethin tavsiyesi sağ olsun William beni sizin yerinize işe aldı.
Thanks to Elizabeth's recommendation, William hired me as your replacement.I will call Ne? Eğer ölürseniz, sizin yerinize kim savaşacak?
If you die, who will fight in your place, Simjakin? What?Gidin ve dinlenin, sizin yerinize ben tutarım.
Go and rest, I will take your place.Bir sürü kişi sizin yerinize.
Park ettiğimde fark ettim. Ve o kuru zemini ertesi sabah sizin yerinize.
And I noticed that dry spot the following morning when I parked in your space.Rabbim, sizin yerinize başka bir kavim de getirebilir. Siz Ona hiçbir zarar veremezsiniz.
Allah sizi acı bir azaba uğratır ve sizin yerinize başka bir topluluk getirir de siz savaşa çıkmamakla Onun dinine zerrece zarar veremezsiniz.
He Böylece sizin yerinize benzerlerinizi getirelim ve sizi bilmediğiniz bir yaratılışta tekrar var edelim diye böyle yapıyoruz.
Allah sizi acı bir azaba uğratır ve sizin yerinize başka bir topluluk getirir de siz savaşa çıkmamakla Onun dinine zerrece zarar veremezsiniz.
Allah Yarın hala hayatta olursa, o işi sizin yerinize ben üstleneceğim.
If he's still alive tomorrow, I will allow myself to do the job in your place.artık ben size sunmakla görevlendirildiğim mesajı size duyurdum. Rabbim, sizin yerinize başka bir kavim de getirebilir.
I have conveyed to Rabbim, sizin yerinize başka bir kavim de getirebilir. Siz Ona hiçbir zarar veremezsiniz.
My Lord will make another people your successors and you cannot harm Him in the least.Rabbim, sizin yerinize başka bir kavim de getirebilir. Siz Ona hiçbir zarar veremezsiniz.
Now my Lord will set up another people in place of you and Ve düşünüyorum da, ne garip tesadüf ki sizin yerinize geçen kişi aynı zamanda kendi Noel Kasabasını açmayı düşünen kişi oluyor.
I keep thinking how lucky it is the person who replaced you… was the same guy trying to open his own Christmas village.Böylece sizin yerinize benzerlerinizi getirelim
From replacing you by others like yourselves or changing your forms
