SORUNLA in English translation

Diyelim ki biraz fazla sorunla.

Let's do some more problems.

Kapama dügmesi olmazsa teröristler her türlü sorunla karsilasabilirler.

Terrorists can get into all sorts of problems unless there's an off switch.

Ve çok fazla sorunla yüzleşiyorum.

And I face many problems.

Yani… Hiçbir sorunla karşılaşmadık.

So… we haven't run into any problems.

Sefalet, cehalet, çocuk ölümleri ve binlerce sorunla uğraşıp dururlar.

They keep their poverty, illiteracy… infant mortality a thousand other problems.

Çoğu polis departmanı bu sorunla uğraşmak istemez.

A LOT OF POLICE DEPARTMENTS WON'T WANT THIS PROBLEM.

Bu sorunla ilgili sadece bir kişi var.

There's only one appeal that matters.

Derine inmek ve sorunla ilgilen Onun kaynağında.

You gotta dig deep and take care of the problem at its source.

Tom sorunla ilgilendiğini söyledi.

Tom said he was concerned about the problem.

Sorunla alakaniz bile yok sizin.

You're not looking at the problem.

Yani onu sorunla yüzleştirmeyi önermiyor musunuz?

So… you don't recommend confronting him on the issue?

BHF Eğitim Bakanlığı sorunla ilgilenmesi için bir çalışma grubu meydana getirdi.

The FBiH Ministry of Education has established a working group to deal with the issue.

Her sorunla ilgili 1-2 hikâye mi?

One, two stories per issue?

Onun sorunla başa çıkmak için yeterli deneyimi yoktu.

He didn't have enough experience to cope with the problem.

Bu tür sorunla ilgilenmek için eğitildim.

I have been trained to deal with this kind of problem.

Seni bu sorunla nasıl baş başa bırakırım?

How can I leave you in problem?

Seni bu sorunla nasıl baş başa bırakabilirdim?

How can I leave you in problem?

Onlar sorunla ilgileniyorlar.

They are looking into the problem.

Ama sorunla direk yüzleşmenize memnun oldum.

But I'm glad you're facing it head-on.

Bu sorunla hiç ilgilenmiyorsun ki, Jo.

You're not dealing with this at all, Jo.

Examples of using Sorunla in Turkish and their translations into English