TALEBI in English translation

• demand
• request
• motion
• claim
• petition
• plea
• ask
• requesting
• demands
• requests
• demanding
• requested
• claims

Examples of using Talebi in Turkish and their translations into English

Felçli Ramon Sampedronun ötenazi talebi, dün mahkemece şekil noksanlığı nedeniyle reddedildi.
The demand of the tetraplegic Ramon Sampedro requesting the euthanasia was rejected yesterday by the.

Bir kaç transfer talebi, ve şikayetler var.
It had multiple transfer requests, complaints.

Fidye talebi yok.
No ransom demands.

Talebi reddederse dava etmek zorundayım.
If he rejects that claim, I have to sue.

Profesör Mercerin tam velayet talebi için ifadesini dinleyeceğim.
I will hear testimony on Professor Mercer's petition for full custody.

En son, Dee uzlaşmadığı için, Charlienin talebi askıdaydı.
Last we left it, Dee had filibustered, and Charlie had a motion pending.

Sadece sonuç talebi onları garanti etmez.
Simply demanding results will not guarantee them.

Yardım talebi. Onları yine kilit altına aldık.
We got a lock on'em again. Requesting assistance.

Herhangi bir fidye talebi almadım, bu yüzden en kötüsünü düşünüyorum.
I have received no ransom demands, so I can only assume the worst.

Kapıdan bağlantı talebi alıyorum.- Hayır! 616.
No! I'm receiving requests on port 616.

Periyodik festivaller ve resmi hediyeler için olan azalma talebi.
Petition for a reduction in the budget for periodic festivities and formal gifting.

Acil durum talebi.
Claim exigent circumstances.

Davacının men emri talebi… reddedilmiştir.
Plaintiff's motion for a restraining order is denied.

Temizlik talebi. Bakteriyoloji, G katı.
Cleanup requested, Bacteriology, Level 3.

Yardım talebi. Onları yine kilit altına aldık.
Requesting assistance. We got a lock on'em again.

Duygusal şantaj, özür talebi bir kızın halt yemesi.
It's a girl. Emotional blackmail, demanding an apology.

Bu talebi yapan kadın sizin kız kardeşiniz mi?
Now this woman making these claims she's your sister?

Bu talebi yapacak pozisyonda değilsiniz.
You can't make demands.

bu bir iltica talebi.
that's an asylum claim.

Kim okuyacak bu talebi?
And who's gonna read this petition?