Examples of using Tasdik in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Büronuz bu anlaşmayı tasdik etti mi?
Your office has certified this agreement?Bu ayın içinde tasdik edilmesi için bir kopyanın gelmesi bekleniyor.
Onun parası ve tasdik mührü olmadan o kadar iyi bir yatırım değilim.
Without his money and seal of approval I'm not such a hot investment any more.Selam John, Başkanın tasdik ettiği soruşturmayı bırakabilir misin?
Hey, John, could you drop your investigation"that the President has sanctioned?Ama burada tasdik edebileceğimiz bir belge var.
But there's one document here that can be confirmed.
Sizi biz yarattık. Tasdik etmeniz gerekmez mi?
Vericisi yok, tasdik kodu yok. Cylon Raider olmalı, efendim.
Bildiğim kadarıyla kendisi, Tasdik Loncasının bir üyesi değil.
To my knowledge, he is not a member of the Notary Guild.Tasdik için bir mektup.
One letter of confirmation.Muazzam başarınızı tasdik etmek ve kutlamak için!
Muazzam başarınızı tasdik etmek ve kutlamak için!
Of your tremendous achievement. An acknowledgement and celebration!Tasdik yok, ilk 44e asla giremedim.
Tasdik edilmenin nihai yolu nedir?
Ceza gününü tasdik ederler.
Sizi biz yarattık, biz! Tasdik etseydiniz olmaz mıydı?
We! it is We Who created you: wherefore confess ye not?Onlar ki ceza gününü tasdik ederler.
And those who testify to the Day of Requital.Yolunda gitmeyen bir şeyler olup olmadığını… tasdik etmemizi istiyorlar.
They are asking us to confirm or deny anything is wrong.Yolunda gitmeyen bir şeyler olup olmadığını… tasdik etmemizi istiyorlar.
They're asking us to confirm or deny anything's wrong.Onlar hesap gününü tasdik ederler.
And those who hold to the truth Sevgi ya da tasdik belki?
Love or validation, maybe?
