TEDAVI ETMEYE in English translation

• to cure
• to treat
• to heal
• on treatment

Examples of using Tedavi etmeye in Turkish and their translations into English

Çünkü sizi tedavi etmeye çalışıyorum.
Because I'm trying to examine you.

Doktorlar kendi aile üyelerini tedavi etmeye pek sıcak bakmazlar.
You know the medical community frowns on doctors treating members of their own family.

Bunu tedavi etmeye mi çalışıyorsun?
You think you can cure this?

Körlüğümü tedavi etmeye çalışmak.
Try to cure my blindness.

Cymbalta depresyon belirtilerini tedavi etmeye yarayan bir tedavi yöntemi.
Symptoms of depression. Cymbalta is a medication used to treat.

Onu tedavi etmeye çalışmıyorum.- Hanımefendi.
Lady… I'm not treating him.

Kalpleri tedavi etmeye ihtiyaç var mı?
Hearts that need repairing?

Yürüyebilen yaralıları tedavi etmeye başla.
Start treating the walking wounded.

Kanseri, kanser değilmiş gibi tedavi etmeye çalışırsanız genellikle bu olur.
Usually happens when you treat cancer by pretending it's not cancer.

Sadece onları anlamaya ve sorunlu davranışlarını tedavi etmeye çalışıyoruz.
I just try to understand and treat the behavioural problems of cats.

Doktor Mara, savaş durumu koşulunda hastalarınızı tedavi etmeye aşina mısınız?
Dr. Mara, are you familiar with treating patients during combat conditions?

Doktor vakanızı kabul edip sizi tedavi etmeye müsait değil.
The doctor can't treat you now.

Bir psikolog beni zip ile tedavi etmeye çalıştı.
A psychiatrist tried treating me with ZIP.

Sanırım, onu Wilson hastalığı için tedavi etmeye başlamalıyız.
I guess we should start treating her for Wilson's.

Ve biz de belirtileri tedavi etmeye çalışıyoruz.
And what we have been trying to do is treat symptoms.

Ve hastalığını tedavi etmeye çalışacağım.
And I will try to cure your sickness.

baban ALSsini tedavi etmeye çalışırken… sadece derisi kristalleşmediyse?
it didn't just give him crystallized skin? but what if, when you dad tried to cure his ALS?

Ama aynı zamanda tedavi etmeye çalışıyor Onu bir… pazarlık fişi olarak. ve bilirsin, bazen onu koruyor.
Targaryen madness and you know sometimes he's protecting her but he's also trying to treat her as a, as a bargaining chip.

Ama aynı zamanda tedavi etmeye çalışıyor Onu bir… pazarlık fişi olarak.
But he's also trying to treat her as a… as a bargaining chip. and, you know,

Ne şansımız olabilir, 6 ayı aşkın süredir… tedavi etmeye çalıştığımız aynı bacağı incinmişken, ha?
What are the chances she's cut on the same leg that we have been trying to heal for the past six months, huh?