TEKRAR SENINLE in English translation

• with you again
• you back

Examples of using Tekrar seninle in Turkish and their translations into English

Ve şimdi kendi aileni kurduktan sonra tekrar seninle Olmak bir rüyanın gerçekleşmesi gibi bir şey.
Is like a dream come true. And now to be with you again as you start a family of your own.

Böylece onun için tablolardan birini çalarsan minnettar olacağını ve tekrar seninle olacağını hesapladın?
So, you figured if you stole one of the muses for her, she's be grateful and take you back?

Ve şimdi kendi aileni kurduktan sonra tekrar seninle Olmak bir rüyanın gerçekleşmesi gibi bir şey.
As you start a family of your own is like a dream come true. And now to be with you again.

Yemin ederim tekrar seninle olacağım. Danny…
I will be with you again, I swear. if that is you,

olmak istediğim tek yer… burada tekrar seninle birlikte olmak.
more that the only place I wanted to be was with you again.

ne gerekirse,… yemin ederim tekrar seninle olacağım.
whatever it takes,'I will be with you again, I swear.

Beni tekrar sana aşık edecek bir şey söyle.
Say something that will make me fall in love with you again.

Şu andan itibaren tekrar seninleyim.
I'm with you again from now on.

Bu iş bitince tekrar sana döneceğinimi düşünüyordun?
You expected him to come back to you after it was over?

Tekrar seninleyim Stu.
Back to you, Stu.

Tüm haklar tekrar sana dönüyor.
All the rights revert back to you.

Neyse, tekrar sana dönelim.
But getting back to you.

Tekrar sana geliyor.
Back at you.

Lambayı tekrar sana çevirelim, olur mu?
Let's shine the light back on you, shall we?

Evet. Tekrar sana gönderiyorum.
Yeah. I'm back to you.

Evet. Tekrar sana gönderiyorum.
I'm back to you. Yeah.

Tekrar sana tutuyorum.
I'm bringing it back to you.

Neden biri hafızasını silip onu tekrar sana yolladı?
And why did someone erase her memory and send her back to you?

Bir kontrol edip tekrar sana döneceğiz.
We will check back with you as soon as we can.

JULIET Ama samimi olmak ve tekrar sana vermek için.
JULlET But to be frank and give it thee again.