Examples of using Tersine in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bana tüm tesisatın tersine çalıştığını söylüyordu.
Çeviriyi tersine çevir.
Kutup alanını tersine çevirmek için hesaplama yap.
Nasıl hissettiğimin tersine bir bak.
Her şeyi tersine döndürdü.
Orman katında, tersine döndü.
Bu denizaltıda her şey tersine.
blokes lost the war, subs like this. Everything backwards.Kutup alanını tersine çevirmek için hesaplama yap.
Compute for reversal of polarity of the field around the ship.Nasıl hissettiğimin tersine bir bak.
And look the opposite of how I feel.Belki de ikinci ve üçüncü dizeleri tersine çevirebiliriz diye düşünüyordum.
I was thinking maybe we could invert the second and third verses.dünyamı tersine çevirdin.
turned my world upside down.Bakalım kimse bizi öldürmek isteyecek mi, Bilmem. sonra da tersine çalışırız.
Dunno. Let's see if anyone tries to kill us and work backwards.Onların planını nasıl tersine çevirdin?
How did turn the tables on your captors?Tersine, yaşadığını hissetmeye çalışmış sanırım.
I think the opposite, trying to feel alive.Görüntünün renklerini tersine çevirComment.
Invert the colors of an image.Sadece evren üç günlüğüne tersine döndü.
It's just the universe turned upside down for three days.Son veri beklentilerin tersine neden oldu.
The recent data has caused a reversal of expectations.Onların planını nasıl tersine çevirdin?
How did you turn the tables on your captors?Fener kulesinin yıkılışını izliyorduk… Sonra karın içinde tersine uçuyordum.
We were watchin' the lighthouse fall down… then I was flyin' backwards into the snow.Tam tersine. Hayır.
No, quite the opposite.
