UMUTLAR in English translation

• hopes
• expectations
• prospects
• hope

Examples of using Umutlar in Turkish and their translations into English

Umutlar içinde bir dünya.
One world to hope for.

Yaralara rağmen. Kalbimdeki umutlar… hâlâ duracak mı?
Despite the wounds Will the hopes in my heart?

Kalbimdeki… umutlar… hâlâ sürecek mi?
Will the hopes In my heart?

Umutlar azaldığında.
Though hope is frail.

Getiren bu yanlış umutlar. Bizi buralara kadar.
It's hope that's gotten us this far.

Bazı umutlar gösteriyor.- Ve bu işin.
Shows some promise.- And this work of yours.

Umutlar söndü.
The death of hope.

Verdiğin umutlar sen de kalabilir.
You can keep your promises.

Ama umutlar aynı kalır.
But the hope stays the same.

Umutlar meteorun parçalanacağı yönünde.
They hope that the comet will explode into pieces.

Umutlar artık boş yere.
I 9uess it's useless to hope for anythin9.

Umutlar ve hayallerle dolu bir oda haline getirerek, yeniden dekore ettim.
I redecorated and made it a room full of hopes and dreams.

Tıp umutlar üzerine kuruludur.
Medicine is about hope.

Ama şimdi bütün umutlar söndü.
But now all hope's gone.

Öpücükler, sarılmalar,… umutlar, sevgi?
The kisses, the caresses, the hopes, the love?

Hayatta güzel gelen umutlar vardır.
Not a hope of coming good in life.

Fakat hala umutlar tükenmemiş.
But there are signs of hope.

Altın umutlar.
The"golden promise.

Hayat sanki bir pamuk şekerdir, umutlar ve hayaller arasında dönen.
Life is like candyfloss, spun of hopes and dreams.

Şurada ne dediğine bak.'' Hastalık Kontrolü Merkezinde umutlar tükendi.
Look at what this says,"No hope from CDC.