UZUN SÜRE DEĞIL in English translation

• not for long

Examples of using Uzun süre değil in Turkish and their translations into English

Ama uzun süre değil.
But not for a long, long time.

Demek kalıyorum. Korkarım çok uzun süre değil.
So we get to stay. Not for long, I'm afraid.

Bu o kadar uzun süre değil.
That's not long enough.

Eve gitmiyorum.- Uzun süre değil.
I am not going home. Not for a long time.

Uzun süre değil, hayır fakat… Crane, teşekkür ederim.
I read… They are just now… Not for long, no, but… Crane, thank you.

Bonhama gitmeyeceksin, uzun süre değil, kutuda olmadığı sürece..
You ain't going to Bonham, not for a long time, unless it's in a box.

Ama uzun süreliğine değil umarım.
But not for long, I hope.

Ama uzun süreliğine değil.
But not for long.

Evet ama uzun süredir değil.
Yeah, but not for long.

Ama uzun süreliğine değil umarım.- Özgür olacağım.
But not for long, I hope.- And then I will be free.

Ama uzun süreliğine değil umarım.- Özgür olacağım.
Then I will be free. But not for long, I hope.

Ama uzun süreliğine değil umarım.- Özgür olacağım.
And then I will be free. But not for long, I hope.

Ama uzun süreliğine değil umarım.- Özgür olacağım.
But not for long, I hope- Then I will be free.

Uzun süreliğine değil.- Fakat mümkündü?
But possible?- Not for long.

Uzun süreliğine değil.- Fakat mümkündü?
Not for long.- But possible?

Uzun süreliğine değil.
Not for long, I hope.

O kadar da uzun süreliğine değil, ben ve diğerleri seni.
Me and the others were planning Well, not for long.

Hayır, uzun süreliğine değil.
No, not for long.

Uzun süreliğine değil Persinikitty.
Not for long, Persnikitty.

Uzun süreliğine değil. Hayır.
Not for long. No.