YÖRE HALKI in English translation

• local people
• residents
• of the local populace

Examples of using Yöre halkı in Turkish and their translations into English

Cumhurbaşkanı tamamen doğru noktalara temas etse de, yöre halkı daha fazlasının gerektiğini söylüyor.
While the president sounded all the right notes, local residents say, more is needed.

Espiye ve yöre halkının mesire yeridir. Son dönemde onarılmış ve hizmete açılmıştır.
Repairs and Maintenance: The temple was repaired and recently maintained by local people.

Yöre halkına indirim yok ve kandom kullanacaksınız.
No discount for locals and you have to use rubbers.

Yöre halkından biri değil.
Not one of the locals.

Bence bu sadece bizle şakalaşan yöre halk olabilir.
I think this could just be the locals the people from the town playing a joke on us.

Çiftliklerden hayvan çalıp yöre halkının öfkesini üzerlerine çekerek… kızını tehlikeye atıyor.
But by stealing from farms, she risks provoking the locals… and placing her daughter in danger.

Sınır yakınında yaşayan bazı yöre halkının iş ve başka sebeplerden ötürü her gün sınırı geçmesi gerekiyor.
Some local residents who live near the border need to cross every day, for work or other reasons.

Dr. Birnholz-Vazquez konuşma yapmak için yöredeki halk eğitim merkezine geldiği zaman dinleyenler içindeki en genç kişi olan Marshall parmağını kaldırıp bir soru sordu.
When Dr. Birnholz-Vazquez came to the local community college to give a lecture, Marshall, the youngest member of the audience, raised his hand with a question.

bira bulalım derim… efsaneyi yöre halkına bırakalım.
some beers and leave the legend to the locals.

İsrailliler Amorluları yenip o yöredeki halkın bütün topraklarını ele geçirdiler.
the hand of Israel, and they smote them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.

İsrailliler Amorluları yenip o yöredeki halkın bütün topraklarını ele geçirdiler.
the hand of Israel, and they struck them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.

Ataojanın teşviki ve yöre halkının desteğiyle'' Wenger, toprak spekülatörlerine meydan okumak, avcıları püskürtmek,
With the encouragement of the Ataoja and the support of the local people,"Wenger formed the New Sacred Art movement to challenge land speculators,

Şu bahsettiğin yöre halkı.
This community you mention.

Yöre halkı buraya Fabrika diyor.
The locals call it the Factory.

Yöre halkı ona Ganj Ana diyor.
Locals call it"Mother Ganges.

Bence yöre halkı için daha tehlikelidir.
It's probably more dangerous for locals.

Yöre halkı tarafından rekreasyon amaçlı olarak kullanılır.
Recreation Areas: Land set aside for recreational use by the public.

Muhtemelen, ama yöre halkı ormanı temizlerken buraları kapattı.
Probably, but people around here cut it all down when they're clearing the forest.

Yöre halkı tarafından'' Abdal Koleji'' olarak da tanınır.
Local residents have also referred to it as"the college campus.

Bütün yöre halkı, Strazburg… canavarı dedikleri şeyden dolayı korku içinde yaşıyor.
An entire community is living in fear of what they're calling The Beast of Strasbourg.