YIL SONUNDAN in English translation

• the end of the year

Examples of using Yıl sonundan in Turkish and their translations into English

Yıl sonu geldi, öylesine dolaşıyorum.
You know, end of the year, randomly wandering.

Fiyat ayarlamasının yıl sonuna kadar gerçekleşmesi bekleniyor.
The price adjustment is expected to take place by year's end.

Yıl sonu emekli olmayı düşünüyormuş.
Said he's thinking of retiring end of the year.

Yıl sonuna kadar kanıtlar elinize ulaşacak.
You will have your prove by year's end.

Yıl sonu ikramiyesi mi?
End of the year bonus?

Yıl Sonu resitali!
The end of the year recital!

DiCarlo ve Lehne: Kosovanın statüsü yıl sonuna kadar belirlenmeli.
DiCarlo, Lehne say Kosovo's status should be decided by year's end.

Yıl sonu.- Önce derken?
End of the year. By?

Yıl sonu ikramiyeleri, noel hediyeleri.
End of the year bonuses, family Christmas present.

Hogwartsda yıl sonu sınavları korkunçmuş.
I would always heard Hogwarts end of the year exams.

Yıl sonu ya, hepsi bu.
End of the year, that's all.

Yılın sonuna geldiklerini ve tüm öğretmenlerin yorgun olduğunu söyledi.
She said it's the end of the year and all the teachers are tired.

Yılın sonuna kadar ehliyetimi edinmiş olacağım.
I will have obtained a driver's license by the end of the year.

Yılın sonuna kadar bekleyelim daha kapsamlı bir görüşümüz olduğunda.
Let's just wait until the end of the year when we have a more comprehensive view.

Kalanını yılın sonuna kadar ileri tarihlendir.
Post-date the rest until end of the year.

Yılın sonuna gelindiğinde.
By the end of the year.

Yılın sonuna kadar sana geri ödeyeceğiz.
We're gonna pay you back by the end of the year.

Yeni bir pozisyon bulmak için yılın sonuna kadar vaktin var.
You have until the end of the year to find a new position.

Yıl sonu finansla ilgili raporu aldım.
Uh… I got the report on the end-of-year financials.

Sebebi bu yıl sonu koşuşturması.
I guess it's that end-of-the-year rush.