YILLAR BOYUNCA in English translation

• years
• for decades
• for ages
• for centuries
• had
• year

Examples of using Yıllar boyunca in Turkish and their translations into English

Şirketim yıllar boyunca araştırmalarına destek oldu.
My company contributed to his research many years ago.

Çünkü o yıllar boyunca annemi dövdü.
Because he beat up my mother for several years.

Yıllar boyunca bu yakutu almak için.
For many years i have read the tales.

San Francis, bu bölge halkı için yıllar boyunca bir umut ışığı… olarak parlamıştır.
St Francis has been a beacon of hope to people here for many years.

Közler bin yıllar boyunca uykuya yatmaz!
Embers don't lie dormant for thousands of years!

Yıllar boyunca ona verdiğim notlar ona resmen işkence olmuştur.
All the notes I gave him through the years. It must have tortured him.

Yıllar boyunca.
For several years.

Tüm o yıllar boyunca burada, bu odadaydı.
All those years ago, here in this room.

Yıllar boyunca bir hobi gibi onları derledim.
I have collected'em down through the years, like a hobby.

Yıllar boyunca, içimde bir yaşam oluşturmak için dua ettik.
For many years, we prayed to fashion life within me.

Yıllar boyunca, hiç bozulma olmadan dokularının hayatta kalması şaşırtıcı.
It is astonishing his tissue could have survived all these years without any signs of degeneration.

Yıllar boyunca tek başıma mücadele verdim. Kulaklarına fısıldadım.
All these years I have struggled alone whispering into their ears.

Seninle tanışana kadar yıllar boyunca hasta gibi yaşadım.
I have been living like a bloody invalid all these years, until I met you.

Yıllar boyunca yüzlerce Şeytan görülme vakası olmuştur.
There are have been hundreds of Devil sightings throughout the years.

Yıllar boyunca adamlarımızı zafere taşıyacak olan araç.
The vehicle that will carry our boys to victory for many, many years to come.

Yıllar boyunca benden nefret ettin.
You have hated me all through the years.

Yıllar boyunca hayatımı mahvetmene izin verdim!
For years I have been letting you ruin my life!

Senin yıllar boyunca boku altına çevirmeni seyrettim
I have seen you throughout the years spin shit into gold,

Yıllar boyunca kadını en korkunç şekillerde aşağılamış.
Degraded her in the most horrible fashion, for year after year.

Yıllar boyunca ona olan hislerini sakladı ve böylece iyi bir arkadaşı olabildi.
Burying his feelings for her for all those years so he could be a good friend.