YA DA GITMESIN in English translation

• or not

Examples of using Ya da gitmesin in Turkish and their translations into English

İç ya da git.
Drink or be gone.

Ya da git buradan.
Or get out of here.

Kalmamız ya da gitmemizin önemli olmadığını söyledi.
He said it didn't matter whether we stayed or left.

Kabul et ya da git.
Take it now or leave it♪.

Burada durup tartışabilir, ya da gidip ejderhamı alabiliriz.
We can stand here arguing, or we can go get my dragon.

Ya da gitmiş.
Or gone.

Beni vur ya da git.
Shoot me or get out.

Sana kalmanı ya da gitmeni söylemeyeceğim.
I will not tell you… to stay or go.

Al bunu ya da git.
Take it or leave it.

Ver ya da git.
Put out or get out.

Kal ya da git, bir adamın ailesini kendisinden koruması imkansızdır.
Stay or go, there's nothing a man can do to protect his family from himself.

Bunu al ya da git.
Take it or leave it.

Herhangi bir yere gelmek ya da gitmek seçim meselesidir.
Whether I come or go, it's a matter of choice.

Ya da git eve televizyon izle.
Or go watch TV the house.

Kal ya da git, seçim senindir.
The choice is yours. Stay or leave.

Ya gel ya da git.
You either get in or get gone.

Şimdi kal ya da git.
Now stay, or go, as you please.

Şimdi kal ya da git.
Now stay, or go.

Dövüş ya da git, bizimlesin Jack.
Fight or not, you're not running, Jack.

Ya ayağını yere vur ya da git ve babanı mutlu et.
Put your foot down, or go and make your dad happy.