YAPMAMAYI TERCIH EDERIM in English translation

• i would rather not do
• i would prefer not to do
• i would rather not have
• i would really rather do

Examples of using Yapmamayı tercih ederim in Turkish and their translations into English

Ben gerçekten bunu burada yapmamayı tercih ederim.
I would really… rather not do this here.

Biliyor musun, yapmamayı tercih ederim.
You know, I would rather not.

Tutukla o halde. Yapmamayı tercih ederim.
Arrest me. Rather not.

Böyle bir şeyi bir daha yapmamayı tercih ederim.
I would prefer not do that kind of thing ever again.

Hayır teşekkür ederim, John, yapmamayı tercih ederim.
No thank you, John, I would rather not.

Yapmamayı tercih ederim, Rick.
I would rather not, Rick.

Bunu kendim yapmayı tercih ederim.
I would rather do this myself.

Bunu kendim yapmayı tercih ederim.
I would rather do that myself.

Bunu yapmayı tercih ederim.
I would rather do this.

Kendim yapmayı tercih ederim. Sorun değil.
That's okay, I would rather do it myself.

Bunu tek başıma yapmayı tercih ederim, Tess.
I would rather do this alone, Tess.

Bunu kendi başıma yapmayı tercih ederim. Bask!
I would rather do it on my own. Basque!

Bunu şahsen yapmayı tercih ederim.
I would rather do that personally.

Başka bir şey yapmayı tercih ederim.
I would rather do something else.

İş o noktaya gelirse, kendim yapmayı tercih ederim.
When push comes to shove, I would rather do it myself.

Sorun değil. Kendim yapmayı tercih ederim.
That's okay, I would rather do it myself.

Teşekkür ederim ama hücremde yapmayı tercih ederim.
Thanks, but I would rather do it in my cell.

Hayır. Ödevi kendim yapmayı tercih ederim.
No. I would rather do the project myself.

Hayır, yalnız yapmayı tercih ederim.
I would rather do it myself.- No.

Ve aslında, yerel bölgede yapmayı tercih ederim.
And actually, I would rather do it locally.