Examples of using Yok dostum in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yok dostum, biz sadece takılıyorduk öylesine.
Naw, man, we was just hangin'. Just slingin.Yok dostum, ben aslında espri yapmıyorum, anladın mı?
Nah, dude. I don't really do jokes, you know what I mean?Sorun yok dostum.
Nothing, man.Yok dostum, yemin ederim!
No, pal. I swear it!Yok dostum Bir şeyler içmek ister misin?
No, buddy.-Would you like a drink,?Yok dostum Bir şeyler içmek ister misin?
Would you like a drink, Jon? No, buddy.Öyle bir teknoloji yok dostum. Nasıl imkânsız?
The technology doesn't exist, man. How so?Yok dostum, biz sadece takılıyorduk… öylesine.
Naw, man, we was just hangin.Yok dostum, yemin ederim.
I swear it!-No, pal.Yok dostum, kusura bakma.
No, no, man, I'm sorry.Ama yok dostum.
But nothing, man.Paniğe lüzum yok dostum.
My dear fellow, there is no need to panic.Burada hiçbir şey yok dostum.
There's nothing there, bro.Ben buradayken Gus için endişelenmene gerek yok dostum.
MY FRIEND, THERE'S NO NEED TO WORRY ABOUT GUS NOW THAT I'M HERE.Belki var, belki yok dostum.
Maybe I am, maybe I ain't, friend.Çoğunu Saigonda bıraktım. Yok dostum.
Nah, man, left most of that in Saigon.Öyle bir şey yok dostum.
That doesn't exist man.Çirkinleşmeye gerek yok dostum.
Hey, man, no need to get nasty.Hayır, gerek yok dostum.
No, you don't, buddy.Hey, burada kimse yok dostum.
Hey, dude, there's nothing there.
