YOKMUŞ in English translation

• not
• no
• there's nothing

Examples of using Yokmuş in Turkish and their translations into English

Kemikleri yokmuş gibi görünüyor.
Appears as if he has no bones.

Hindistanda tatil sezonu yokmuş, duyduğuma göre!
There is no holiday season in India, I have heard!

Doğduğunda gökyüzü yokmuş… ve her şeye davetkarmış.
That when she was born, she had no sky… and was open, inviting.

Washington başka şansı yokmuş, zombi ordusu ile mücadele ediyormuş.
Washington had no choice… he was facing a zombie army.

Bir erkek arkadaşı yokmuş, bana söyledi.
She doesn't have a boyfriend, she told me.

Üzerinde Spanx yokmuş gibi gül.
Smile like you don't have Spanx on.

Ailem yokmuş gibi hissediyorum sadece.
I just feel like we don't have family.

Arabası da yokmuş, ve her yere yürüyerek gidermiş.
He didn't have a car, either, and he walked everywhere.

Hiçbir şey yokmuş gibi otobüsten iniyorsunuz. Anladınız mı?
You're gonna walk off this bus like there's nothing wrong?

Başka şansın yokmuş gibi konuşuyorsun.
You talk like you don't have a choice.

Sanki yeterince dert yokmuş gibi… bir de kalkıp savaşa gitti.
As if there aren't enough problems already! He went to war.

Yokmuş. Bunu gömen kişi temizlemiş.
There weren't any. Whoever buried it wiped it clean.

Annen yokmuş gibi davranıyorsun.
You act like you don't have a mother.

Hiçbir şey yokmuş gibi hayatınıza devam edeceksiniz.
Should continue with their lives as if there was nothing.

Arabası da yokmuş, ve her yere yürüyerek gidermiş. Doğru.
That's right. He didn't have a car, either, and he walked everywhere.

Ciğerlerinde duman yokmuş… boynu da birkaç yerden kırılmış.
His neck was broken in multiple places. He had no smoke in his lungs.

Senin kocan yokmuş. Bu kocam.
You don't have a husband. This is my husband.

Yedek aday yokmuş.- Brooks ölüyor.
Brooks dies. There is no backup nominee.

Yedek aday yokmuş.- Brooks ölüyor.
There is no backup nominee. Brooks dies.

Yapacak hiçbir şey yokmuş gibi hissettiniz mi hiç?
Did you ever feel like there's nothing to do?