ĐỂ KINH NGHIỆM in English translation

• to experience

Examples of using Để kinh nghiệm in Vietnamese and their translations into English

Trong quan niệm của tuổi thanh niên của tôi, chức vụ Linh mục là cách tốt nhất để kinh nghiệm chân lý và đạt được sự cứu rỗi cho linh hồn.
In my youthful opinion, it was through the priesthood that I could best experience truth and salvation for the soul.

Mọi thay đổi đều kèm theo một mất mát nào đó: Bạn phải từ bỏ những đường lối cũ để kinh nghiệm được sự tươi mới.
Every change involves a loss of some kind: You must let go of old ways in order to experience the new.

Lòng thương xót của Thiên Chúa là rất thực và tất cả chúng ta đều được mời gọi để kinh nghiệm lòng thương xót trước tiên.
God's mercy is very real and we are all called to experience it firsthand.

chúng được làm ra để kinh nghiệm.
they were built for experiencing.

Nhưng bạn không cần bằng chứng khoa học để kinh nghiệm sự kiện là chỉ đặt chú ý vào đan điền thì thân thể bạn ổn định và tâm thức yên lặng.
Yet you don't need scientific proof to experience the fact that by simply putting your attention in the hara your body becomes settled and your mind quiets down.

Cuộc sống của chúng ta cho phép chúng ta cơ hội để kinh nghiệm Các thuộc tính cao hơn
The battles allow us the opportunity to experience the Higher Divine Attributes and become, day-to-day, ever clearer reflections

Trong thế kỷ này, chúng ta có lịch trình để kinh nghiệm tám“ bộ tứ,” là số lần xảy ra nhiều nhất trong khoảng thời gian của một thế kỷ( có những thế kỷ đã không xảy ra hiện tượng này lần nào).
In this century, we are scheduled to experience 8 tetrads, the most that can occur in a century's time(some centuries have had none at all).

Cuộc sống của chúng ta cho phép chúng ta cơ hội để kinh nghiệm Các thuộc tính cao hơn
Our lives allow us the opportunity to experience the Higher Attributes and become, day by day, ever clearer reflections

Cho tiệm làm tóc tóc công nghiệp cuộc thi è quan trọng để kinh nghiệm firsthand các phụ kiện chuyên nghiệp:
For hairdressers hair industry competitions è important to experience firsthand the professional Accessories: curling irons, Straighteners, special treatments that represent

nó chỉ có thể xảy ra khi có một tâm để kinh nghiệm xuyên qua các cảm thọ đó.
the nose smells and so forth- but it is only possible for this to happen when there is a mind to experience through the senses.

địa ngục bởi vì tâm con người có thể dễ dàng phát triển để kinh nghiệm hạnh phúc cõi trời,
human life is between heaven and hell because the human mind can be developed easily to experience heavenly bliss, and when it is

nó chỉ có thể xảy ra khi có một tâm để kinh nghiệm xuyên qua các cảm thọ đó.
the nose smells and so forth-but it is only possible for this to happen when there is a mind to experience through the senses.

con đường trực tiếp nhất để kinh nghiệm vô thường là quan sát các cảm giác của mình.
fact that we must realize in order to emerge from our suffering, and the most immediate way to experience impermanence is by observing our sensations.

là phép lạ mà họ phải nhận để kinh nghiệm sự biến đổi thực sự.
making you feel your sin, is the miracle you must receive to experience real conversion.

là phép lạ mà họ phải nhận để kinh nghiệm sự biến đổi thực sự.
making men feel their sin, is the miracle they must receive to experience real conversion.

Trong mỗi chu trình về con người đều có sự sâu nhiệm ngày càng gia tăng để kinh nghiệm và nhận biết Chúa; và trong mỗi chu trình về công việc đều có một sự gia tăng độ sâu của sự hầu việc Chúa cách hiệu quả.
In each being cycle there is an increased depth of experiencing and knowing God; and in each doing cycle there is increased depth of effective service for God.

Do đó, việc đào luyện phải đi theo con người và cặp vợ chồng một cách nào đó để kinh nghiệm sống của toàn bộ cộng đồng Giáo Hội được hợp nhất với giáo huấn trong nội dung đức tin.
Therefore, formation is needed to accompany the person and couple in such a way that the life experience of the entire ecclesial community can be united with the teaching of the contents of the faith.

Do đó, việc đào luyện phải đi theo con người và cặp vợ chồng một cách nào đó để kinh nghiệm sống của toàn bộ cộng đồng Giáo Hội được hợp nhất với giáo huấn trong nội dung đức tin.
Therefore, formation is needed to accompany the person and couple in such a way that the real-life experience of the entire ecclesial community can be added to the teaching of the contents of the faith.

Để kinh nghiệm Hội Thánh theo cách này
To experience the Church in this way and almost be able

lạy Chúa, để kinh nghiệm, giống như đám đông ấy,
Lord, to experience, like that crowd, the multiplication of your mercy,