Examples of using Đổ tiền in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ đổ tiền từ Ngân hàng Thế giới, Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ( USAID).
They funnel money from the World Bank, the U.S. Agency for International Development.Didi, Softbank và thiếu gì những người khác đang đổ tiền vào các cầu thủ đá banh.
Didi and Softbank and countless others are funneling money into the key players.Bạn có thể đổ tiền vào chứng khoán Hoa Kỳ hoặc thành lập một doanh nghiệp.
You can pour in money Cả 2 ông lớn này đang đổ tiền vào các lĩnh vực mới
The two companies have been plowing money into new businesses like food deliverySẽ không có ý nghĩa hơn khi đổ tiền vào việc tăng cường an ninh, nơi hầu hết nguồn cung cấp thuốc đang thực sự đến?
Wouldn't it make more sense to pour money into enhancing security where most of the drug supply is actually coming in?Chúng tôi đổ tiền vào các khu vực nông thôn để xóa khoảng cách số… Nhiều người nói rằng“ Chúng tôi cần thời gian để xem xét mọi thứ”.
We put the money in rural areas to overcome Trung Quốc đổ tiền vào việc xây dựng cơ sở hạ tầng dọc theo bờ biển Bắc cực của Nga cũng như vào các giếng dầu và khí đốt ở đó.
And China has poured money into the building of infrastructure along Russia's Arctic coast and into its oil- and gas-wells there.EY cho biết" FOMO" đã khiến các nhà đầu tư đổ tiền vào ICOs với tốc độ kỷ lục, với 10 ICO kéo dài nhất thu hút trung bình$ 300.000/ s.
EY said"FOMO" has led investors to pour money into ICOs at record speeds, with the 10 shortest lasting ICOs attracting $300,000 per second on average.Các thương hiệu sẽ tiếp tục đổ tiền vào quảng cáo trên mạng xã hội, theo dữ liệu từ Socialbakers.
Brands will continue to pour money into social-media advertising, according Chính phủ Pháp đang đổ tiền nhằm thu hút các doanh nghiệp trẻ đến Pháp và khuyến khích đầu tư vào những nơi cần thiết.
Another key player Georgia vẫn tiếp tục đổ tiền vào đào tạo nghề và hướng đến những ngành vốn thiết hụt lao động trầm trọng như ngành phim.
Still, Georgia is pouring money into training, and targeting industries such as the movie business that Kaplan cho hay các khách hàng của ông đổ tiền vào kinh doanh nhà hàng bởi vì họ có thể chịu được chuyện mất số tiền đó.
Kaplan says his clients put cash into the restaurant trade because they can afford to lose it.EY cho biết" FOMO" đã khiến các nhà đầu tư đổ tiền vào ICOs với tốc độ kỷ lục, với 10 ICO kéo dài nhất thu hút trung bình$ 300.000/ s.
FOMO” has led investors to pour money into ICOs at record speeds, with the 10 shortest lasting ICOs attracting $300,000 per second on average.Chính phủ Nhật Bản vẫn cam kết đổ tiền vào các dự án chuyển đổi" xã hội hydro", với kế hoạch xây dựng 320 trạm hydro cho xe hơi vào năm 2025.
And the government remains committed to pouring money into transformative“hydrogen society” projects, with plans EY cho biết" FOMO" đã khiến các nhà đầu tư đổ tiền vào ICOs với tốc độ kỷ lục, với 10 ICO kéo dài nhất thu hút trung bình$ 300.000/ s.
EY said“FOMO” has led investors to pour money into ICOs at record speeds, with the 10 shortest lasting ICOs attracting US$300,000 per second on average.Mọi người đang đổ tiền vào thị trường chứng khoán, đặc biệt là nhóm các nhà đầu tư cá nhân”.
Most people are piling money into the stock market, especially the retail investors.".Khởi đầu như mơ cũng khiến khối ngoại đổ tiền vào thị trường chứng khoán Philippines bất chấp việc họ ồ ạt rút vốn trong năm ngoái.
A dream start also caused foreign investors to pour money into the Philippine stock market despite their massive withdrawal last year.Quyết định này không chỉ đơn giản là việc Samsung đổ tiền vào cơ sở sản xuất bán dẫn của nó.
It's not just Samsung that's pouring money into its semiconductor manufacturing facilities.Nhiều nhà đầu tư nghĩ rằng đổ tiền vào một chỉ số là một cách đánh cược tương đối an toàn và thông minh.
Many investors think that dumping money into an index is a relatively safe and smart bet.Mọi người đổ tiền vào Taifun Riders- những người sáng tạo ra Space Paws- mặc dù đó là điều không bắt buộc.
People are throwing money at Taifun Riders, the makers of Space Paws, even though it's not required.
