ANH MUỐN DÀNH in English translation

• i want to spend
• i wanna spend
• would you like to spend

Examples of using Anh muốn dành in Vietnamese and their translations into English

Anh biết. Nhưng nếu em cho phép, anh muốn dành cả cuộc đời còn lại để đền bù cho em.
I know. But ifyou will let me, I wanna spend the rest of my life making it up to you.

SInh nhật của em nhắc anh rằng em là cô gái duy nhất anh muốn dành cuộc đời ở bên.
Your Birthday reminds me that you are the only person I want to spend my life with.

Em luôn chọc tức anh nhiều hơn anh từng nghĩ, nhưng… nhưng anh muốn dành những giây phút bực tức đó bên cạnh em.
You annoy me more than I ever thought possible, but… I want to spend every irritating minute with you.

SInh nhật của em nhắc anh rằng em là cô gái duy nhất anh muốn dành cuộc đời ở bên.
Your Birthday reminds me that you are the only girl I want to spend my life with.

Nhưng nếu anh muốn dành những ngày quan trọng sắp tới trong phòng giam… để xoa dịu cảm giác tội lỗi thì cứ tự nhiên.
But if you would like to spend the next few vital days in custody to appease your guilt.

Tôi biết điều này rất khó chấp nhận nhưng nếu anh muốn dành khoảng thời gian còn lại… thì anh có thể làm thế.
I know this is hard to accept, but if you would like to spend your remaining time rerunning simulations, by all means, you can do that.

Và anh muốn dành một giờ đồng hồ,
And he wants to spend one hour, actually,

Anh đến đây đêm nay bởi vì anh nhận ra anh muốn dành phần còn lại của cuộc sống của anh với em".
I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with someone…".

Anh muốn dành phần đời còn lại để khiến em hạnh phúc
I would like to spend the rest of my life making you as happy as you have made me. Emily Thorne,

Để giải trí, anh nói, anh muốn dành một tuần ở bãi biển, câu cá.
For fun, he said, he would like to spend a week at the beach, pier fishing.

Anh muốn dành nó cho tình yêu của Maria,
He wanted to dedicate it to Maria's love,

Và trông coi một bọn đó sao? Anh muốn dành ba ngày tới mốc meo.
Baby-sitting a bunch of mooks? You want to spend the next three days shivering your ass off.

Và trông coi một bọn đó sao? Anh muốn dành ba ngày tới mốc meo.
Babysitting a bunch of mooks? You wanna spend the next three days shivering your ass off.

Nếu anh muốn dành thời gian để dành chỗ,
If you want to take some time to get situated,

Điều anh biết là anh muốn dành nó với những người mình yêu quý nhất.
What I do know is that I would like to spend it with the people I love most.

Anh muốn dành quãng đời còn lại để đi đưa bánh pizza à… và trộm cắp điện thoại ở ngã tư sao?
Wanna spend the rest of your life delivering pizza… stealing cell phones at traffic lights?

Bây giờ, trừ phi anh muốn dành nốt phần đời trong nhà tù… thì anh phải trả lời câu hỏi: Anh đã giết anh ta phải không?
Now, unless you want to spend the rest of your life in prison… you will answer the next question?

Anh sẽ nói anh muốn dành nhiều thời gian hơn tập trung cho khu vực bầu cử của anh..
You will say you wanted to spend more time focusing on your home district.

tiếng cười của cô là một câu hỏi mà anh muốn dành cả đời để trả lời.
loved a girl and her laughter was a question he wanted to spend his whole life answering…….

Nếu quả thực anh chỉ còn một ngày để sống, anh muốn dành nó cho ai?
If you had one day left to live, who would you spend it with?