ANH TA TIN RẰNG in English translation

• he believes that
• he believed that
• he thought that

Examples of using Anh ta tin rằng in Vietnamese and their translations into English

Vì thế con sẽ phải làm anh ta tin rằng ta tạo ra anh ta trước… Vì thế, hãy nhớ… đó là bí mật của chúng ta….
So you will have to let him believe that I made him first, and it will have to be our little secret….

Bạn phải chạy cho nó. Anh ta tin rằng một khi rõ ràng rằng sòng bạc là kẻ thua cuộc.
You would have to make a run for it. He was convinced that once it became clear that the casino was a loser.

Cô khiến anh ta tin rằng cô cứu rỗi anh ta để lợi dụng triệt để.
You made him believe that you were his savior and used him remorselessly.

Không ai sẵn sàng vì cái gì, cho đến khi anh ta tin rằng mình có thể đạt được nó.
No one's ready for a thing, until they believe that they can acquire it.

Chịu trách nhiệm cho nhiều vụ bắt cóc trẻ em. Phải, lý thuyết về kẻ tình nghi anh ta tin rằng.
It's about a theoretical suspect he believed was responsible for a bunch of abductions.

Hãy khiến anh ta tin rằng.
Make him believe.

Hãy khiến anh ta tin rằng.
Make him believe he's safer.

Nếu anh ta bước vào một nhà hàng để tìm một công việc, anh ta tin rằng anh ta nên được làm người quản lý
If he walks into a restaurant seeking a job, he believes that he should be the manager, not a"lackey" who has to undertake tasks that

Là một tiên tri thời hiện đại phát ngôn những lời của Chúa" vào thế gian" hoặc" vào trong không khí", thì anh ta tin rằng mình thay đổi môi trường của mình để tuân theo mạng lệnh của Chúa và mở đường cho mục đích của Đức Chúa Trời.
As a modern-day prophet speaks God's words“into the earth” or“into the atmosphere,” he believes that he changes his environment to conform to God's command and paves the way for God's purpose.

Hơn nữa người nông dân chỉ sẵn lòng trả số tiền đó nếu anh ta tin rằng, nếu anh ta không trả số tiền đó
Furthermore, the farmer would only be willing to pay this amount if he believed that, in the absence of any payment by him, the size of the herd

Tuy nhiên, như Đội trưởng Hắc Thánh Kinh đã từng chiến đấu với Zesshi và Shalltear trước, anh ta tin rằng sức mạnh thuần của cô kém hơn so với ma cà rồng nếu đánh nhau một chọi một.
However, as the Captain have once done battle against Zesshi and Shalltear before, he believes that her pure strength alone is inferior in contrast to the vampire's if fought one on one.

Nhưng anh ta khăng khăng rằng có rất nhiều lợi ích của việc làm việc với Trung Quốc và nói rằng anh ta là một người ủng hộ hoạt động ở nước này vì anh ta tin rằng nó có thể giúp thay đổi Trung Quốc trở nên cởi mở hơn.
But he insisted that there were“many benefits” to working with China and said he was an advocate of operating in the country because he believed that it could“help change China to be more open.”.

Nếu anh ta bước vào một nhà hàng để tìm một công việc, anh ta tin rằng anh ta nên được làm người quản lý chứ không phải một“ đầy tớ” phải làm những việc mà anh ta xem là không xứng với anh ta..
If he walks into a restaurant for a job, he believes that he should be the manager, not a"lackey" who has to undertake tasks that he regards as beneath him.

Anh ta tin rằng, bằng cách thay đổi môi trường của con người
He believes that by changing man's environment and by perfecting a technique of soul forming,

Một người tham lam biện minh cho mình bằng thực tế rằng anh ta tiết kiệm và kinh tế, anh ta tin rằng những người xung quanh anh ta ghen tị, do đó, họ không thích điều đó.
A greedy person justifies himself by the fact that he is thrifty and economical, he believes that those around him are jealous, therefore, they dislike it.

Anh ta tin rằng con người là chủ vận mệnh riêng của mình
He believes that man is the master of his own destiny and that, in accordance with our aims,

( Công bằng với Dawkins, anh ta không phải là một người xin lỗi cánh hữu- anh ta tin rằng chúng ta nên chấp nhận sự thật
(In fairness to Dawkins, he is not himself a right wing apologist- he believes that we should accept the fact that we are fundamentally selfish

anh ta sẽ để bạn chủ động trước bởi vì anh ta tin rằng đây là cách vũ trụ tạo ra một mối quan hệ.
thinking about whether he should approach you or he wants you to make the first move because he believes that this is how the universe will bring him a relationship.

Trong cuộc sống, sự cứng nhắc ngăn cản một người không cho phép mình vui vẻ, hạnh phúc, bởi vì anh ta tin rằng những ham muốn ngắn hạn không xứng đáng với sự chú ý của anh ta..
In life, rigidity greatly prevents a person from allowing himself to have fun, to be happy, because he believes that short-term desires do not deserve his attention.

Người chồng có thể giơ tay với người bạn đời của mình, mà không có bất kỳ sự hối hận nào về lương tâm, vì anh ta tin rằng chính người phụ nữ đã đưa anh ta đến đây;
The husband is able to raise his hand to his spouse, without any remorse of conscience, since he believes that the woman herself brought him to this;