ANH VẪN TIẾP TỤC in English translation

• he continued
• you keep
• he continues

Examples of using Anh vẫn tiếp tục in Vietnamese and their translations into English

Nghệ sĩ bị bệnh thấp khớp, nhưng, thậm chí bị giam cầm trên chiếc xe lăn, anh vẫn tiếp tục tạo ra những kiệt tác mới.
The artist suffered from rheumatism, but even being confined to a wheelchair, he continued to create new masterpieces.

Anh vẫn tiếp tục sự nghiệp người mẫu của mình trong vai trò làm người phát ngôn cho nhiều sản phẩm như đồng hồ Seiko, và mỹ phẩm L' Oréal.
He continues his modeling career as spokesperson for a variety of products such as Seiko and L'Oréal.

Nghệ sĩ bị bệnh thấp khớp, nhưng, thậm chí bị giam cầm trên chiếc xe lăn, anh vẫn tiếp tục tạo ra những kiệt tác mới.
The artist suffered from rheumatism, but, even when confined to a wheelchair, he continued to create new masterpieces.

số lượng các bàn thắng và anh vẫn tiếp tục làm như vậy ở Italia”.
the number of goals he scores, and he continues to do so in Italy.”.

Cụ thể như mới đây, Mike Lee đã bán công ty khởi nghiệp của anh- MyFitnessPal- cho Under Armour, nơi anh vẫn tiếp tục làm việc thân thiết với đội ngũ điều hành;
Mike Lee recently sold his startup, MyFitnessPal, to Under Armour, where he continues to work closely with the executive team;

Sau khi bị Roland chém trúng, anh vẫn tiếp tục bắn hạ những Hiệp sĩ đang truy sát mình.
After he was cut by Roland, he had continued to shoot at the Knights following after them.

Và tới nay, anh vẫn tiếp tục hoạt động ban tặng cuộc sống đặc biệt của mình.
And until then, I will continue to care of your special spot.

Và bất chấp điều đó anh vẫn tiếp tục lên level đều đặn, nên chuyện đó được xem là một trong bảy điều bí ẩn của nhóm tiên phong đấy.”.
And you still kept on levelling up despite that, so that got treated as part of the clearing group's seven mysteries.”.

Nếu anh vẫn tiếp tục bị mắc kẹt ở Hồ Nam
If he remains stuck in Hunan without being able to find work,

Tôi rất muốn giúp anh… nhưng nếu anh vẫn tiếp tục với câu chuyện cũ rích của mình.
I would like to help you… but if you continue with the same old story.

cùng với Robbie Coltrane năm 1993 và anh vẫn tiếp tục đóng trong những bộ phim đoạt giải.
with Robbie Coltrane in 1993 and he has continued to be cast in award winning productions.

hiểu biết đã đạt tới đỉnh nhưng anh vẫn tiếp tục học những điều mới.
knowledge are now at their peak, but he keeps learning new things.

Đến năm thứ hai vào năm 2012, anh không còn học violin chính thức nữa, nhưng anh vẫn tiếp tục chơi.
By his sophomore year in 2012, he no longer studied violin formally, but he still continues to play.

Năm 1930, các bác sĩ đã cố gắng chữa trị cho Rainer bằng cách loại bỏ khối u, nhưng anh vẫn tiếp tục cao lớn hơn, dù với tốc độ chậm hơn nhiều.
In 1930, doctors tried to fix the problem by removing the tumor, but he still continued to grow, albeit at a much slower rate.

Mặc dù anh vẫn tiếp tục đấu tranh với nỗi sợ hãi cái chết
Although he continued to struggle with fear of death and failure, he largely overcame

Dù vậy, anh vẫn tiếp tục đọc sâu về triết học,
Through it all, he continued to read deeply in philosophy,

nơi anh vẫn tiếp tục làm việc thân thiết với đội ngũ điều hành;
where he continues to work closely with the executive team; meanwhile, Bluemercury founder Marla

anh phải chịu một nỗi đau âm ỉ, nhưng anh vẫn tiếp tục bò trên sàn bằng hai bàn tay
it jarred his wound so that he gave a soft grunt of pain, but he continued to crawl across the floor on two hands

sau khi quyết định ở lại với cô, anh vẫn tiếp tục hy vọng
first sight for Uruno, and after deciding to stay for her, he continues to hope that even though he's a good-for-nothing,

Tại tòa, Soudant nói rằng bà không hiểu tại sao Pitt lại ngừng thanh toán tiền cho bà trong khi anh vẫn tiếp tục gửi email viết:“ Odile,
In her evidence to the court, Soudant said at the time she had no idea why Pitt had stopped paying her and that he continued to send her emails saying:“Odile,