Examples of using Vẫn tiếp tục sống in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó vẫn tiếp tục sống và quay lại trong thân xác nào đó,
Nhưng đấy chỉ là những trường hợp nghi vấn hiếm hoi, thực chất tôi vẫn tiếp tục sống và tuyên tín chỉ một niềm tin vào tiến bộ.
But these were only rare instances of doubt and in truth I continued to live, professing faith only in progress.'.Các số liệu thống kê cho thấy hầu hết mọi người muốn đến những nước ít dân cư hơn để du lịch trong khi vẫn tiếp tục sống ở các nước đông dân.
Statistics indicate that most people would rather use these less populated places for a remote vacation while continuing to live in populated countries.Trường hợp, bạn không thể ý thức được sự thật này và vẫn tiếp tục sống với lo âu, sợ hãi.
người chồng vẫn tiếp tục sống với gia tộc của người vợ mà không được quyền sở hữu.
the husband continues to live with the clan of his wife without holding property rights.họ thậm chí vẫn tiếp tục sống chung 4 năm vì các con.
they even continued to live together for four years Nhiệt độ trung bình trong tháng 1 xấp xỉ- 50 ° C(- 60 ° F), nhưng những người dũng cảm của làng vẫn tiếp tục sống trong địa ngục trần gian này.
The average temperature for the month of January approximates Hơn một nửa số dân Ecuador vẫn tiếp tục sống trong nghèo đói hoặc là dễ bị tổn thương một lần nữa rơi xuống dưới mức nghèo khổ.
More than half of the Ecuadorian population continues to live in poverty or is vulnerable Nhưng đấy chỉ là những trường hợp nghi vấn hiếm hoi, thực chất tôi vẫn tiếp tục sống và tuyên tín chỉ một niềm tin vào tiến bộ.
But these were only rare instances of doubt, and I actually continued to live professing a faith only in progress.Nhiều người trên trái đất rao giảng Lời Chúa nhưng vẫn tiếp tục sống trong tội lỗi.
Many people on earth preach God's Word but continue to live in sin.Tế bào của người phụ nữ này vẫn tiếp tục sống, thậm chí sau 60 năm cô ấy qua đời và nó vẫn phát triển cho đến ngày nay.
Previous article Woman Whose Cells Continues To Live Even 60 Years After Her Death And Grow Even Till Today.Nếu không có dữ liệu đầy đủ về thời gian chung sống, không thể biết có bao nhiêu cặp vợ chồng chưa kết hôn mà vẫn tiếp tục sống cùng nhau.
Without complete data on cohabitation, it is impossible Vì vậy, trong khi Hollywood kể những câu chuyện thú vị, công nghệ tiên tiến vẫn tiếp tục sống mỗi ngày, mở rộng biên giới của thiết kế và xây dựng.
So, while Hollywood tells exciting stories, innovative technology continues to live them every day, extending the frontiers of design and construction.☐Courtesy.Đây là ví dụ về một người thành công trong việc thực hiện ước mơ của mình và vẫn tiếp tục sống theo mơ ước đó.
This is an example of someone who has successfully achieved his dream and continues to live in the dream.Vì vậy, trong khi Hollywood kể những câu chuyện thú vị, công nghệ tiên tiến vẫn tiếp tục sống mỗi ngày, mở rộng biên giới của thiết kế và xây dựng.
So, while Hollywood tells exciting stories, innovative technology continues to live them everyday, extending the frontiers of design and construction.Cái nhìn của mẹ tôi nói cho tôi biết là linh hồn con người vẫn tiếp tục sống sau cái chết.
Her look told me that the human spirit continues to live after death.cơ thể vẫn tiếp tục sống.
but the body continues to live.Ngoài ra, gonococcus thường được hấp thụ bởi bạch cầu, nhưng trong hầu hết các trường hợp, nó không chết, nhưng vẫn tiếp tục sống bên trong nó.
Also, the gonococcus is often absorbed by leukocytes, but in most cases it does not die, but continues to live inside it.Họ cho biết sắp tới họ sẽ vẫn tiếp tục sống trong căn nhà hiện tại ở Munford.
Thành ra suốt bốn thập niên nay, người dân Lào vẫn tiếp tục sống dưới bóng đen của chiến tranh.”.
So for the last four decades, Laotians have continued to live under the shadow of war.”.
