BẤT HÒA VỚI in English translation

• at odds with
• discord with
• at loggerheads with

Examples of using Bất hòa với in Vietnamese and their translations into English

Tuy nhiên, những can thiệp như này là bất hòa với một mạng tài liệu nghiên cứu đang phát sinh
These interventions, however, are at odds with an emerging literature, which argues that authoritarian parliaments primarily serve the role of cooptation

Việc sử dụng Trái ác quỷ khiến người dùng bất hòa với các chủng tộc
The use of a Cursed Fruit puts users at odds with races like the Mermen and some with greater weakness to the sea than

việc ông Trump sẵn sàng nhượng bộ trên mặt trận này khiến ông bất hòa với nhiều người trong chính quyền của mình và trong chính sách đối ngoại rộng lớn hơn của Mỹ.
been a fantasy anyway, Trump's apparent willingness to make concessions on this front puts him at odds with many in his administration and within the broader US foreign policy establishment.

đã công khai yêu cầu rời khỏi một nhà hàng bởi vì công việc của cô ấy cho chính quyền Trump khiến cô ấy bất hòa với nhân viên nhà hàng.
backlash against his administration: in June 2018, his press secretary, Sarah Huckabee Sanders, was publicly asked to leave a restaurant because her work for the Trump administration put her at odds with the restaurant staff.

khuynh hướng khiến họ bất hòa với cộng đồng.
disposition that puts them at odds with the community.

Và bây giờ, ông tuyên bố rằng ông đã ở với tổng lãnh sự Anh tại New York khi bà Roberts nói rằng họ đã ngủ với nhau vào năm 2001 đã trở nên bất hòa với nhà ngoại giao trong câu hỏi,
And now his claim he was with Britain's consul general in New York when Ms Roberts said they slept together in 2001 became at odds with the diplomat in question, Sir Thomas Harris,

Nhưng chúng ta thường bất hòa với nhau.
We often disagree with each other.

Nhưng chúng ta thường bất hòa với nhau.
We often disagreed with each other.

Nhưng chúng ta thường bất hòa với nhau.
We often disagree with one another.

Tuy nhiên chồng tôi luôn bất hòa với tôi.
My husband, however, was always at odds with me.

Ông ấy bất hòa với Superman nhiều năm rồi.
He fell out with Superman years ago.

Nó hoàn toàn bất hòa với đạo đức Masonic.
It is completely at odds with Masonic ethics.

Ngươi không phải luôn bất hòa với ta sao?
Do you always have to disagree with me?”?

Ngươi đã bắt đầu bất hòa với ta rồi sao?
Did you start to disagree with me?

Đây là lần thứ hai tôi bất hòa với anh.
That is my second quarrel with you.

Ông đã kết bạn và sau đó bất hòa với Rousseau.
He made friends with and, later, fell out with Rousseau.

Bạn có điều nào bất hòa với những Cơ đốc nhân khác không?
Are you in a disagreement with another Christian?

Tôi tin là anh từng có bất hòa với họ trong quá khứ.
I believe you have had a dispute with them in the past.

Tôi không muốn bất hòa với Mỹ, nhưng họ sẽ phải đi”.
I do not want a rift with America, but they have to go.".

Anh có thấy có lỗi về việc José bất hòa với gia đình không?
Do you feel guilty about Jose's estrangement with his family?