BỊ BỎ QUA TRONG in English translation

• been overlooked in
• are ignored in
• is omitted in
• been missed in
• neglected in
• gets overlooked in
• be overlooked in
• being overlooked in
• been neglected in
• ignored for
• being bypassed in

Examples of using Bị bỏ qua trong in Vietnamese and their translations into English

Chăm sóc thích hợp của một bộ râu là một cái gì đó phần lớn bị bỏ qua trong cuộc sống của nam giới.
Proper care of a beard is something largely neglected in the lives of men's grooming.

mà đã bị bỏ qua trong quá khứ mà cần một tốt how- to Youtube tạo ra.
long list of items, which have been missed in past times which need an excellent how-to video created.

nhanh này lại bị bỏ qua trong thương mại quá lâu?
fast-growing segment been overlooked in the trade for so long?

Do đó, việc sử dụng mô đun và vị trí có thể được quyết liệt, quy trình xử lý hơi bị bỏ qua trong những ngày nóng lên cao điểm.
As the result, the modulus and site utilization can be drastically, the procedure of vapor cure is omitted in peak-heatsummer days.

Đối với các pha nén( rắn và lỏng), sự phụ thuộc vào áp suất của độ hoà tan đặc biệt yếu và thường bị bỏ qua trong thực tế.
For condensed phases(solids and liquids), the pressure dependence of solubility is typically weak and usually neglected in practice.

Một phần khác bị bỏ qua trong câu chuyện của Google là giá trị của công việc khó khăn.
The other piece that gets overlooked in the Google story is the value of hard work.

mà đã bị bỏ qua trong quá khứ mà cần một tốt how- to Youtube tạo ra.
a list of items, which have been missed in past times which need a great how-to video created.

lợi ích của đồng từ lâu đã bị bỏ qua trong lĩnh vực tóc- cho đến bây giờ.
Pirok says that the benefits of copper have long been overlooked in the hair arena-until now.

Điều bị bỏ qua trong quá trình này là cách bạn cởi mở chia sẻ kiến thức với những người chung nhóm.
What gets overlooked in this process is how openly you share new learnings with your internal support team.

mà đã bị bỏ qua trong quá khứ mà cần một tốt how- to Youtube tạo ra.
which have been missed in the past which need an excellent how-to video created.

Bản chất nhịp nhàng của sự thiền định của linh hồn phải không bị bỏ qua trong đời sống của người tìm đạo.
The rhythmic nature of the soul's meditation must not be overlooked in the life of the aspirant.

mà đã bị bỏ qua trong quá khứ mà cần một tốt how- to Youtube tạo ra.
which have been missed in the past which need a good how-to video created.

Các đường màu xanh là một nhược điểm thị giác có thể bị bỏ qua trong những ngày đầu.
The blue lines are an optical flaw that can be overlooked in the early days.

Giống như cửa ra vào, các tấm bên là tùy chọn và có thể bị bỏ qua trong các trung tâm dữ liệu được bảo vệ, trừ khi chúng cần để kiểm soát thông gió.
Like doors, side panels are optional and may be omitted in protected data centers, except where they're needed to control ventilation.

Nhiễu tần số thấp( 1/ f) bị bỏ qua trong trường hợp này vì tần số góc của AD8641 dưới 100 Hz.
The low frequency noise(1/f) is ignored in this case since the corner frequency of the AD8641 is below 100 Hz.

Mối liên hệ rõ ràng giữa nước và biến đổi khí hậu trong một thời gian dài đã bị bỏ qua trong các hội nghị thượng đỉnh về khí hậu quốc tế.
The obvious links between water and climate change have for a long time been ignored in international climate summits.

Sức mạnh mềm có xu hướng bị bỏ qua trong lĩnh vực quan hệ quốc tế,
Soft power has tended to be overlooked in the field of international relations, often dismissed as lacking relevance

Bị bỏ qua trong phần lớn thế kỷ 20,
Overlooked for much of the 20th century,

Ông bị bỏ qua trong công việc,
He is overlooked at work, scorned by his mother,

Tuy nhiên, chúng có xu hướng bị bỏ qua trong hầu hết các tác phẩm về nghệ thuật trên đá, tập trung vào các bản khắc và tranh của các dân tộc thời tiền sử.
However, they tend to be omitted in most works on rock art, which concentrate on engravings and paintings by prehistoric peoples.