WHILE IGNORING in Vietnamese translation

We ask for JYP Entertainment's official feedback and cancellation of events which are being carried out on a one-sided basis while ignoring fans' voices.".

Chúng tôi yêu cầu JYP Entertainment đưa ra một lời phản hồi chính thức và hủy bỏ các sự kiện đang được phía công ty đơn phương thực hiện trong khi phớt lờ những yêu cầu của người hâm mộ“.

terrified of failure and intent on achieving greatness, dwelt on his comments while ignoring the positive reviews of other critics.

để tâm đến nhận xét của ông, trong khi phớt lờ ý kiến của những nhà phê bình khác.

Judiciary Chairman Jerry Nadler, D-NY, said the president sought"to obtain an improper personal benefit while ignoring or injuring the national interest.".

Chủ tịch Ủy ban Tư pháp Hạ viện Jerry Nadler cho rằng Tổng thống đã tìm cách" đạt lợi ích cá nhân một cách không phù hợp trong khi phớt lờ hoặc làm phương hại đến lợi ích quốc gia".

then obey those while ignoring the ones we think are unreasonable,

vâng lệnh một số trong lúc phớt lờ đi những cái chúng ta nghĩ là vô lý,

If they caught sight of Kamijou or Othinus, the immensely powerful projectile would attack in a straight line while ignoring all buildings and passersby in the way.

Nếu họ bắt gặp Kamijou hay Othinus, chùm tia vô cùng mạnh mẽ sẽ tấn công theo đường thẳng trong khi bỏ qua tất cả các tòa nhà và người đi đường chắn ngang.

Harvard has identified seven distinct intelligences and he believes that most IQ-tests only estimate one level of logic while ignoring the visual-spatial, bodily-kinesthetic, musical

hầu hết các bài kiểm tra IQ chỉ ước tính một mức logic khi bỏ qua hình ảnh không gian,

Radical Congressional Democrats are pushing the socialist policies of“Medicare for All,” high tax rates, and“free” public services, while ignoring the huge cost of these policies.

Đảng Dân chủ đang thúc đẩy các chính sách như“ Y tế cho tất cả”, thuế cao và các dịch vụ công“ miễn phí”, trong khi họ phớt lờ việc các chính sách này đòi hỏi mức chi phí khổng lồ.

more confusing, that actually change and shape our lives. while ignoring the massive forces that are right there in front of us… we tend to focus on the things.

định hình cuộc sống của chúng ta trong khi bỏ qua những áp lực lớn Khi thế giới ngày càng trở nên rắc rối.

As the world becomes more and more confusing, that actually change and shape our lives. that are right there in front of us… we tend to focus on the things while ignoring the massive forces.

Chúng ta có xu hướng tập trung vào những thứ ngay trước mắt chúng ta… mà thực sự thay đổi và định hình cuộc sống của chúng ta trong khi bỏ qua những áp lực lớn Khi thế giới ngày càng trở nên rắc rối.

Like all good netizens, I consulted Wikipedia, which told me that the title was a reference to Of Human Bondage(where Philip Carey reaches for the moon while ignoring the sixpence at his feet.).

Giống như tất cả cư dân mạng tốt, Tôi tham khảo ý kiến Wikipedia, mà nói với tôi rằng danh hiệu là một tài liệu tham khảo để Nhân Bondage( nơi Philip Carey đạt cho mặt trăng khi bỏ qua các đồng sáu xu dưới chân mình.).

As author Karen Armstrong has shown, practitioners in any age are always selecting out those parts of their religions that are meaningful to them while ignoring the parts that seem dated.

Như tác giả Karen Armstrong đã chỉ ra, những hành giả ở mọi lứa tuổi luôn chọn ra những phần của tôn giáo có ý nghĩa với họ trong khi quên đi những phẩn cổ xưa.

Environmentalists argue that focusing on planting trees or investing in carbon sequestration technology while ignoring emission cuts from fossil fuel use is counterproductive.

Các nhà môi trường cho rằng việc tập trung vào việc trồng cây hoặc đầu tư vào công nghệ cô lập carbon trong khi bỏ qua việc cắt giảm khí thải từ việc sử dụng nhiên liệu hóa thạch là phản tác dụng.

Politicians might offer enticing tax breaks to woo voters at the next electoral contest, while ignoring long-term issues out of which they can make little immediate political capital, such as dealing with ecological breakdown, pension reform

Các chính trị gia có thể đưa ra những gói giảm thuế hấp dẫn để lôi kéo cử tri trong kỳ tranh cử kế tiếp, trong khi bỏ qua những vấn đề dài hạn

The first allegation is that he exercised the powers of his public office to"obtain an improper personal benefit while ignoring or injuring the national interest", by allegedly pressuring Ukraine to interfere in the 2020 presidential election.

Thứ nhất, ông đã sử dụng quyền lực của cơ quan công quyền để" mưu cầu lợi ích cá nhân không phù hợp, trong khi phớt lờ hoặc làm tổn hại lợi ích quốc gia", bằng cách gây áp lực buộc Ukraine phải can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống năm 2020.

judge the quality of a decision or behaviour by its endpoint, while ignoring the many mitigating factors that might have contributed to success or failure- and that this can render us oblivious to potentially catastrophic errors in our thinking.

hành vi theo điểm kết thúc của nó, trong khi bỏ qua nhiều yếu tố bị giảm thiểu có thể đã góp phần vào việc thành công hay thất bại- và điều này có thể khiến chúng ta quên đi những sai lầm thảm khốc tiềm ẩn trong suy nghĩ của mình.

Our culture validates and celebrates those who are out there with big platforms speaking to millions of people, while ignoring those who do humble, quiet work,

Văn hóa của chúng tôi xác nhận và tôn vinh những người ở ngoài kia với những nền tảng lớn nói chuyện với hàng triệu người, trong khi bỏ qua những người làm việc khiêm tốn,

The first allegation is that he exercised the powers of his public office to“obtain an improper personal benefit while ignoring or injuring the national interest”, by allegedly putting pressure on Ukraine to interfere in the 2020 presidential election;

Ibrahim Hamidi, a journalist and political analyst from the restive Syrian province of Idlib, told The New York Times that the US-led campaign was actually driving Syrians into the arms of ISIS by attacking the Sunni terror group while ignoring Assad's bombing of Sunnis.

Ibrahim Hamidi, một nhà báo và nhà phân tích chính trị từ tỉnh bất ổn Idlib- Syria, nói với The New York Times các chiến dịch do Mỹ dẫn đầu đã thực sự dẫn đường cho Syria lao vào vòng tay của ISIS bằng tấn công nhóm khủng bố người Xuni trong khi lờ đi những vụ đánh bom của Assad vào Xuni.

Why, we might even suggest that it clearly looks like contamination."[9] While ignoring the environmental influence in evolution, a proponent of the panspermia hypothesis, Brig Klyce,

Tại sao, chúng ta thậm chí có thể đề nghị rằng nó rõ ràng trông giống như ô nhiễm."[ 1] Trong khi bỏ qua ảnh hưởng của môi trường trong quá trình tiến hóa,

Andrew Wakefield study linking the MMR vaccine with autism, and the 2012 Gilles-Éric Séralini rat study linking genetically engineered crops with cancer, while ignoring the vast bodies of evidence against them.

nghiên cứu về chuột của Gilles- Éric Séralini năm 2012 trong đó liên hệ cây trồng GMO với ung thư; trong khi lờ đi những bằng chứng to lớn chống lại chúng.