Examples of using Bị gây ra bởi in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đất ô nhiễm bị gây ra bởi sự có mặt của hóa chất sản phẩm của con người hoặc do các sự thay đổi trong môi trường đất tự nhiên.
Soil contamination is caused by the presence of man-made chemicals or other alteration in the natural soil environment.Nói về người phụ nữ kia, ông giải thích:" Chúng tôi cho rằng cái chết bị gây ra bởi một vật thể sắc, cắt vào họng nạn nhân".
Speaking about the other dead woman, he said:"We believe the death was caused by a sharp object which cut the throat of the deceased.Hội chứng Cushing rất hiếm, trong 50.000 người thì chỉ có khoảng 1 người bị ảnh hưởng, và bị gây ra bởi nồng độ hormone cortisol cao.
Cushing's syndrome chỉ có khoảng 1 người bị ảnh hưởng, và bị gây ra bởi nồng độ hormone cortisol cao.
syndrome Nó bị gây ra bởi sự khuyết về gen quy định cách cơ thể tạo ra các yếu tố VIII, IX hoặc XI.
It's caused by a defect in the gene that determines how the body makes factors VIII, IX, or XI.Cô cũng nói rõ những hiểu lầm bị gây ra bởi tuyên truyền dối trá ở Trung Quốc,
She also has to clarify people's misunderstandings that were caused by the defamatory propaganda in China, and explain to peopleNó bị gây ra bởi sự lây lan của mầm móng chất độc sắn, trong hoàn cảnh đói kém.
It's caused by fast processing of toxic cassava root in famine situation.Sự suy giảm 7% trong giá trị thị trường tiền mã hóa bị gây ra bởi sự sụt giảm đột ngột về giá của Bitcoin từ$ 6,600 xuống còn$ 6.250.
The 7 percent decline in the valuation of the crypto market was triggered by a sudden drop in the price of Bitcoin from $6,600 to $6,250.Hãng thông tấn Dogan trích dẫn các nguồn tin an ninh cho biết vụ nổ có vẻ bị gây ra bởi một quả bom tự chế.
Security sources Mục tiêu của họ là xác định xem sự sụp đổ của bức tường có thể bị gây ra bởi một trận động đất.
They hope to determine whether the fire and collapse were caused by an earthquake.Theo nghiên cứu học thuật gần đây, cái chết của ông có thể cũng đã bị gây ra bởi trúng độc asen.
According to recent scholarly research, his death may well have been caused by arsenic poisoning.Giả thuyết của ông là những sự biến dạng và thoái hóa này bị gây ra bởi thiếu hụt về dinh dưỡng.
His hypothesis Theo NFPA, trong năm 2011 khoảng 47.700 vụ cháy toàn bộ cấu trúc nhà bị gây ra bởi một nguyên nhân về lỗi phần điện hoặc sự cố.
According to the NFPA, in 2011 approximately 47,700 home structure fires were caused by some sort of electrical failure or malfunction.Theo NFPA, trong năm 2011 khoảng 47.700 vụ cháy toàn bộ cấu trúc nhà bị gây ra bởi một nguyên nhân về lỗi phần điện hoặc sự cố.
The NFPA reports that in 2011, approximately 47,700 house fires were caused by an electrical failure or malfunction of some sort.Cho đến nay, những hiệu ứng này phần lớn đã bị gây ra bởi chỉ 25% dân số thế giới.
So far, these effects have largely been caused by only 25 percent of the world population.Công việc của tôi là nói với mọi người rằng:" Bạn bị ung thư da, nó bị gây ra bởi ánh sáng mặt trời, đừng đi trong ánh mặt trời nữa.".
My day job Cho đến nay, những hiệu ứng này phần lớn đã bị gây ra bởi chỉ 25% dân số thế giới.
So far, these effects have largely been caused by only 25% of the world population.Syntax Error thường bị gây ra bởi một lỗi nhỏ
This Syntax error is also caused by a bitNhưng nó không được biết là có thể bị gây ra bởi việc ăn rết,
But it Những tổn thất đó bị gây ra bởi những trở ngại trong thương mại,
Those losses would be provoked by the obstacles to trade, 
