BỊ NGĂN CẤM in English translation

• is forbidden
• is prohibited
• be prohibitive
• uninhibited
• was forbidden
• was prohibited
• are forbidden
• been prohibited
• is debarred
• restrained

Examples of using Bị ngăn cấm in Vietnamese and their translations into English

Đừng cố gắng loai bỏ bất kì đồ ăn nào khỏi chế độ ăn của bạn bởi vì chúng sẽ trở nên hấp dẫn hơn khi chúng bị ngăn cấm” DiCarlo nói.
Try not to restrict any food from your diet because they will become more attractive when they are forbidden,” says DiCarlo.

việc hành nghề trong ngày Sa- bát bị ngăn cấm.
of a doctor's profession, and practicing one's profession on the Sabbath was prohibited.

Kể cả lựa chọn làm chuyển hướng sự bất mãn về phía“ Quốc gia Ác Thần” cũng đã bị ngăn cấm bởi chính Nữ thần của họ.
Even the option of diverting dissatisfaction towards the“Evil God Nation” had been prohibited by none other than the Sacred Goddess herself.

Cả hai hình thức sách nhiễu này đều bị ngăn cấm bởi Chương VII của Luật Dân Quyền năm 1964.
Both are prohibited by Title VII of the Civil Rights Act of 1964.

Những lời công kích cá nhân bị ngăn cấm trong những cuộc họp của hội đồng thành phố và tại một số lễ hội.
As for the living, attacks on character were prohibited in the council-chambers of the city and at certain festivals.

Các Bộ trưởng Anh bị ngăn cấm đeo đồng hồ Apple Watch vì lo tin tặc Nga.
British Ministers were forbidden to wear the Apple Watch due to Russian hackers.

chặt bỏ bất cứ chỗ nào có những âm mưu cần phải bị ngăn cấm.
must be preserved perfect what can be perfected and prune practices that ought to be prohibited.

Xin ghi nhớ rằng tùy thuộc vào từng pháp luật ở mỗi nước, việc tái sử dụng nội dung này có thể bị ngăn cấm hoặc hạn chế tại nơi bạn sinh sống.
Please be aware that depending on local laws, re-use of this content may be prohibited or restricted in your jurisdiction.

có thể bị ngăn cấm ý định sửa đổi dữ liệu.
be allowed to issue queries, but may be forbidden to modify the data.

Và họ không dừng lại cho đến khi hoàn toàn bị phủ trong các sắc màu cầu vồng, thứ mà họ bị ngăn cấm.
And they don't stop until they're completely covered in every hue of the rainbow that's forbidden to them.

Vậy nên mưa đã bị ngăn cấm, không được mưa cuối mùa. Dầu thế,
Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead,

Trong 4 thập kỷ qua, các thỏa thuận như thế này luôn bị ngăn cấm do lệnh cấm vận kinh tế của Mỹ đối với đảo quốc Caribe.
For decades, such arrangements have been prohibited under the U.S. economic blockade of the island.

Bởi vì khiêu dâm không được bảo hộ bởi Tu chính án thứ nhất, nên nội dung bị ngăn cấm trên truyền hình cáp,
Because obscenity is not protected by the First Amendment, it is prohibited on cable, satellite

John cũng tuyên bố với các ngư dân chúa đã cho anh sức mạnh để đi đến những nơi bị ngăn cấm nhất trên trái đất.
Police say he had written that Jesus had bestowed him with the strength to journey to the most forbidden places on Earth.

các chất bị hạn chế hoặc bị ngăn cấm.
regulations on the import of restricted or prohibited goods, items or substances.

việc phục vụ những đời sống khác là tất nhiên bị ngăn cấm trong Phật giáo.
the ending of one form of life in the service of others is not necessarily prohibited in Buddhism.

Chúng con là phù thủy và ma cà rồng, những kẻ dám yêu nhau dù cho bị ngăn cấm.
A witch and a vampire meet and fall in love, even though it's forbidden.

ở nơi mà giáo pháp bị ngăn cấm, hay chống lại luật pháp.
where no Buddhist teachings are available, or where it's forbidden or against the law.

Amy sống trong một đất nước mà việc rao giảng Tin lành bị ngăn cấm.
Amy lives in a closed country where it's forbidden to preach the gospel.

Perry không ấn tượng cho lắm, nhưng Doofenshmirtz cố giải thích vấn đề là cho bồ câu ăn là bị ngăn cấm ở công viên, và do đó là ông bị phạm luật.
Perry is unimpressed, but Doofenshmirtz tries to rationalize it by pointing out that feeding the pigeons is prohibited in the park, and is therefore illegal.