Examples of using Bị ngăn cản in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Theo tờ Guardian, công dân Trung Quốc cũng có thể bị ngăn cản mua bảo hiểm,
According to The Guardian, Chinese citizens can also be prevented from buying insurance, real estateNgười dùng NCCT sẽ bị ngăn cản sử dụng giao dịch tiền kỹ thuật số không được sử dụng để tài trợ cho khủng bố quốc tế”.
NCCT users will be prevented from using the exchange so that cryptocurrency một con chim đói mà không thể bị ngăn cản( Ê- sai 46: 11).
Chúng tôi sẽ không bị ngăn cản bởi các cuộc tấn công này và duy trì quyền tự vệ.
We will not be deterred by these attacks and maintain the right to defend ourselves.”.chúng ta không thể bị ngăn cản.
we cannot be stopped.Một bản báo cáo số liệu thường niên cho biết, 128 người bị ngăn cản rời khỏi Trung Quốc vì không khai báo nộp thuế kịp thời.
In an annual report, it said 128 people were blocked from leaving China because they Là một nhà buôn, bạn không thể bị ngăn cản bởi ý nghĩ về sự thất bại.
As an entrepreneur, you can't be deterred by the idea of failure.Khi một cảm xúc bị ngăn cản, thỏa mãn được tìm ra trong chính đối nghịch mà sự thất vọng đã tạo ra.
When one sensation is thwarted, satisfaction Một bản báo cáo số liệu thường niên cho biết, 128 người bị ngăn cản rời khỏi Trung Quốc vì không khai báo nộp thuế kịp thời.
In an annual report, it said 128 people were blocked from leaving China due to unpaid taxes.Khách hàng dự tính mua một sàn gỗ mới không nên bị ngăn cản bởi bất kỳ điều nào ở trên.
Customers contemplating on purchasing a new timber floor should not be deterred by any of the above.Bị ngăn cản mua các chiến đấu cơ mới, Iran đã nâng cấp và sao chép lại các máy bay cũ hơn.
Họ ra lệnh điều thêm quân đàn áp biểu tình nhưng bị ngăn cản bởi Krit Srivara Phó Tư lệnh Lục quân.
They ordered more troops to confront the remaining demonstrators, but were blocked by Krit Srivara, Army Deputy Commander.Trong suốt thời gian này cha viết nhiều tác phẩm, nhiều tác phẩm trong số đó bị ngăn cản bởi Văn phòng Giáo quyền và Chính quyền Phát- xít.
During this period he wrote numerous works, many of which were blocked by the Holy Office and the Fascist authorities.Khi không có công cụ và sự hỗ trợ, chúng ta bị ngăn cản làm việc để có hiệu suất cao.
When we don't have the right tools and support, we're prevented from doing meaningful work.APOC bị ngăn cản độc quyền phát triển khu vực do hạn chế của Thỏa thuận Làn ranh Đỏ, theo đó yêu cầu nó phải hoạt động thông qua IPC.
APOC was prevented from developing the region alone because of the restrictions of the Red Line Agreement, which required it to operate through IPC.Giả sử một người đang khao khát phạm tội, và chỉ bị ngăn cản không phạm tội do sức ép của hoàn cảnh;
Supposing a man, who Trong khi đó các quan chức di trú tại sân bay Suvarnabhumi xác nhận với Reuters rằng Chi Phong bị ngăn cản vào Thái và sẽ bị trả về Hong Kong.
Immigration officials at Suvarnabhumi Airport confirmed to Reuters that Wong was prevented from entering Thailand and would Phép bay có thể bị ngăn cản, nhưng một chiếc hỏa tiễn làm bởi công nghệ khoa học lại thực sự không thể chống lại ma thuật.
Magical flight may be blocked, but a rocket made of scientific technology Thông thường, con người bị ngăn cản vui mừng vì chính xác là tinh thần bên trong của anh ta, và không có sự xuất hiện của mô hình được chấp nhận chung.
Most often, man is prevented from rejoicing at McCracken cũng bị loại bỏ khỏi danh sách những người ra quyết định cho chính sản phẩm của cô và thậm chí bị ngăn cản tham dự các cuộc họp với lãnh đạo cấp cao.
The suit also says that McCracken has 
