BỊ TÀN PHÁ BỞI in English translation

• was devastated by
• ravaged by
• been ravaged by
• was destroyed by
• destroyed by
• been overrun by
• wracked by
• been blighted by
• battered by
• been decimated by

Examples of using Bị tàn phá bởi in Vietnamese and their translations into English

Những nơi đã bị tàn phá bởi chiến tranh, và đó là rõ ràng là đặt những người sống chuẩn xa dưới điểm trung bình ở châu Á.
Those places have been ravaged by war, and that's obviously put the people living standard far below the average in Asia.

Tôi đã thấy những bộ óc tuyệt vời nhất của thế hệ mình bị tàn phá bởi điên rồ, chết đói cuồng loạn trần truồng.
I saw the best minds of my generation destroyed by madness, starving hysterical naked.

Năm 1933, phần lớn khu thương mại trung tâm của thị trấn bị tàn phá bởi trận động đất Long Beach trong đó một người bị thiệt mạng.
In 1933, much of the town's central business district was destroyed by the Long Beach earthquake, and one person was killed.

Thế giới đã bị tàn phá bởi ma quỷ và chỉ có một con gà có thể ngăn chặn chúng.
The world has been overrun by demons and there's only one chicken that can stop them.

Thấy một xã hội bị tàn phá bởi chiến tranh, thấy hàng khối kinh hãi liên hệ, đã nâng cao sự quan tâm của ngài cho đời sống cộng đồng của chúng ta?
Did seeing a society destroyed by war, seeing the terrible stakes involved, heighten your concern for our community life?

Trái đất đã bị tàn phá bởi chiến tranh hạt nhân và con đường mới cho hòa bình phải được tìm thấy.
Earth has been ravaged by a nuclear war and new paths for peace must be found.

Năm 1933, phần lớn khu thương mại trung tâm của thị trấn bị tàn phá bởi trận động đất Long Beach trong đó một người bị thiệt mạng.
In 1933, much of the town's central business district was destroyed by the LongBeachearthquake, and one person was killed at the high school.

Bị tàn phá bởi bão và thiếu thốn hàng tiếp tế,
Battered by storms and suffering from a lack of supplies, the Armada sailed

Thế giới đã bị tàn phá bởi ma quỷ và chỉ có một con gà có thể ngăn chặn chúng.
The world has been overrun by demons and there’s only one chicken that can stop them.

Con mèo đáng yêu bị tàn phá bởi frostbite được đưa ra BỐN chân giả 3D được in bằng titan.
Adorable cat destroyed by freezing gets FOUR prosthetic legs 3D printed from titanium.

Nó hoặc bị tàn phá bởi chiến tranh, hoặc bị hành hạ
It hath either been ravaged by war, or tormented by sudden

Chúng ta biết rằng ngày 26 tháng 12 năm 2004, 80% thành phố Meulaboh ở Aceh, Indonesia bị tàn phá bởi những trận sóng thần,
We know that 80% of the town of Meulaboh in Aceh was destroyed by the Tsunami waves

Bị tàn phá bởi bão và thiếu thốn hàng tiếp tế,
Battered by storms and suffering from a lack of supplies, the Armada sailed

Trái đất đã bị tàn phá bởi Chiến tranh thế giới thứ III
Earth has been decimated by World War III, and now,

Rừng này đã bị tàn phá bởi nạn phá rừng do khai thác trái phép,
The forest has been ravaged by deforestation caused by illegal logging, with much of the illicit

Canada bị tàn phá bởi khai khoáng và chất thải hóa chất.
Canada destroyed by mining and toxic wastes.

Chúng ta biết rằng ngày 26 tháng 12 năm 2004, 80% thành phố Meulaboh ở Aceh, Indonesia bị tàn phá bởi những trận sóng thần,
We know that 80% of the town of Meulaboh in Aceh Indonesia was destroyed by the Tsunami waves

Dân cư đông đúc của Bangladesh đã bị tàn phá bởi các trận bão, lũ lụt và sạt lở vào mỗi mùa mưa.
Densely populated Bangladesh is battered by storms, floods and landslides every rainy season.

Colombia đã bị tàn phá bởi buôn bán ma túy,
Colombia has been ravaged by drug trafficking, political corruption,

Đang bị tàn phá bởi sáng kiến của chính họ,
Destroyed by their own creation,