BỞI CÂY CỐI in English translation

• by trees
• by vegetation

Examples of using Bởi cây cối in Vietnamese and their translations into English

Lý do từ phía Con người là bởi cây cối/ gỗ cung cấp nguồn nguyên liệu trong xây dựng,
The excuse from humans was that trees/wood is a necessary ingredient in building houses, is used as a fuel and is also required

Thời điểm xuất hiện những cây hóa thạch này đánh dấu sự chuyển tiếp giữa một hành tinh không có rừng sang một hành tinh được bao phủ phần lớn bởi cây cối.
The point in time that the fossil trees date to marks a transition between a planet with no forests and a planet that is largely covered in trees.

Thời điểm xuất hiện những cây hóa thạch này đánh dấu sự chuyển tiếp giữa một hành tinh không có rừng sang một hành tinh được bao phủ phần lớn bởi cây cối.
The point in time at which the fossil trees, dating back to mark the boundary between a planet with no forest, and a planet that is mostly covered with trees.

ngăn cách với nhau bởi cây cối, các khu vườn và hoa.
separated only by trees, gardens, and flowers.

tạo sức hút cho sự định cư thành phố bởi cây cối và cuộc sống sinh vật.
colonized by birds and insects, and therefore becomes both a magnet and a symbol of the spontaneous re-colonization of the city by vegetation and by animal life.

Và vì thế, cho tới khi chúng ta tìm ra các khí trong khí quyển của các hành tinh ngoài hệ mặt trời chúng ta sẽ không thể biết được chúng được tạo ra bởi sinh vật thông minh ngoài trái đất hay bởi cây cối hay bởi đất ẩm, hay thậm chí bởi vi sinh vật đơn bào đơn giản.
And so when it comes time when we find gases in exoplanet atmospheres that we won't know if they're being produced by intelligent aliens or by trees, or a swamp, or even just by simple, single-celled microbial life.

Nó được che bởi cây cối?
Is it hidden by trees?

Được vây quanh bởi cây cối và….
The area is surrounded by trees and….

Được vây quanh bởi cây cối và….
Almost completely surrounded by trees and….

Tầm nhìn bốn phái đều bị chặn hết bởi cây cối.
The four screens all had views obstructed by trees.

Thành phố được bao phủ bởi cây cối, kênh rạch và sông.
The city is covered by trees, canals and rivers.

được bao quanh bởi cây cối.
it's surrounded by trees.

được bao bọc bởi cây cối.
is surrounded by trees.

Nhớ rằng các đường điện có thể bị che khuất bởi cây cối hoặc các tòa nhà.
Remember that power lines may be visually hidden by trees or buildings.

Tại nhiều vùng, đường chân trời thật bị che khuất bởi cây cối, tòa nhà, núi….
At many locations the true horizon is obscured by trees, buildings, mountains.

cả hai đều có bãi cỏ rộng bao quanh bởi cây cối.
English gardens, both of which have wide lawns surrounded by trees.

Trong ngôn ngữ Tây Tạng cổ đại, Bita có nghĩa là khu vực được bao phủ bởi cây cối.
In ancient Tibetan language, Bita means the area highly covered by trees.

Cô luôn bị mê hoặc bởi cây cối và cảm thấy có một mối liên hệ đặc biệt với chúng.
I myself have always been fascinated by trees and felt a special connection to them.

Pháo đài phần lớn được bảo tồn, mặc dù phần lớn được bao phủ bởi cây cối và thảm thực vật.
The fortress is largely preserved, although it is mostly covered by trees and vegetation.

Cũng lưu ý rằng một toà nhà bị che khuất bởi cây cối đã được vẽ chính xác như hình chữ nhật.
Notice also that a building partially obscured by trees has been correctly traced as rectangular.