CÁ TRA in English translation

• tra fish
• pangasius
• catfish
• cá tra

Examples of using Cá tra in Vietnamese and their translations into English

Nhiều chuyên gia cho rằng, giá cá tra liên tục“ leo thang” trong mấy tháng gần đây là do thị trường thủy sản Trung Quốc và Hồng Kong tiêu thụ mạnh.
Many experts said that the price of Catfish will be continuously“escalated” in recent months due to seafood market China and Hong Kong consumption strongly.

Tin tốt là trong nửa đầu năm 2019, nhu cầu nhập khẩu cá tra Việt Nam tại Đức tăng ổn định và giá nhập khẩu tương đối ổn định.
The good news is that in the first half of 2019, the import demand for pangasius from Vietnam of Germany increased steadily and the import prices were relatively stable.

Tuy nhiên, sự phát triển của hoạt động nuôi cá tra đặt ra một số rủi ro và thiếu tính bền vững.
However, development of pangasius fish farming has exposed several risks and lacked of sustainability.

Trong tự nhiên, cá tra di cư ngược dòng đến khu vực sinh sản,
In nature, the pangasius migrates upstream to the spawning grounds; this happens in late spring

Đây là vấn đề lớn cần giải quyết nhanh chóng để ngành nuôi cá tra phát triển ổn định hơn trong tương lai.
This is a big problem that needs resolving quickly in order for pangasius fish farming industry to develop more steadily in the future.

Kỹ thuật canh tác tiên tiến đã được áp dụng ở Trung Quốc, Campuchia và Thái Lan nhằm đáp ứng nhu cầu cá tra trên thị trường toàn cầu.
Innovative farming technique has been applied in china, Cambodia and Thailand to complete the demand of Pangasius in global market.

Theo đề xuất, Bộ phải cấp giấy chứng nhận chất lượng sản phẩm trước khi vận chuyển cá tra xuất khẩu sang Trung Quốc bằng đường bộ tại các cửa khẩu.
According to the proposal, the ministry should grant product quality certificates before transporting the tra fish exports to China via road at the border gates.

Công ty xuất khẩu 50- 60 tấn da cá tra hàng tháng và có kế hoạch mở rộng cả sản xuất cá tra và xuất khẩu da cá tra..
The company exports 50-60 tons a month and plans to expand both the production of catfish and export of skin.

Lúc ban đầu, các loại cá sông khác được thu hoạch để nuôi cá tra, nhưng trong vài năm, chúng trở nên khan hiếm.
At first, other river fish were harvested to feed the catfish, explained Da, but within a few years, these were scarce.

Liên quan đến Đề án giống cá tra 3 cấp, phần lớn ý kiến đều đồng tình bởi đây sẽ là bước tiến mới cho ngành cá tra.
Regarding the high-quality catfish breeding project, most of the participants agreed that it will be a new step for the catfish industry.

Việc được Hoa Kỳ công nhận tương đương là điều kiện quan trọng giúp thúc đẩy xuất khẩu cá tra vào Hoa Kỳ nhiều hơn.
Equally recognized by the US is an important condition to help boost the export of catfish to the US.

45 trong số đó là cá tra.
50 of them shrimp and 45 of them pangasius fish.

rất khó để theo dõi tổng lượng cá Tra bán được.
it is difficult to track the total amount of catfish sold.

thu hoạch 10.000 tấn cá tra ở Hải Nam.
harvested 10,000 tons of Pangasius in Hainan.

cho biết thuế chống bán phá giá cao của Mỹ đối với cá tra Việt Nam không phải là lần đầu tiên,
VASEP general secretary, said the US's high anti-dumping tariff on Vietnamese tra fish was not the first, but the tariff rate in the POR13 was too high,

Do giá cá tra giống và cá tra nguyên liệu đều tăng mạnh từ đầu năm 2017,
As prices of fingerlings and raw pangasius have risen sharply since early 2017, many farmers in

các quy định mới sẽ làm cho người nuôi cá tra có thể tiết kiệm thời gian
Đồng Tháp Fisheries Sub-department, the new regulations will make it possible for tra fish breeders to save time

Trong dự án này chúng tôi cung cấp một giải pháp tổng thể tiên tiến cho nuôi cá tra và một quy trình kỹ thuật hoàn chỉnh để giám sát chất lượng nước trực tuyến và xử lý nước ao nuôi cá bằng cách ứng dụng của công nghệ nano.
Total solution In this project we offer an advanced total solution for catfish farming and a complete technical process to monitor of water quality online and treat water of fish ponds by application of nanotechnology.

Dự báo, từ nay đến cuối năm, giá trị xuất khẩu cá tra sang Mexico sẽ tiếp tục giữ nguyên mức như hai quý giữa năm,
Forecasting, from now until the end of the year, Pangasius export value to Mexico will continue to stay at the same level as the two quarters in the middle of the year,

Tháng đầu năm 2019, xuất khẩu cá tra sang thị trường này cũng đạt 55,17 triệu USD,
In the first 3 months of 2019, tra fish export to this market also reached US$ 55.17 million,