Examples of using Các sự cố in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
giải quyết các sự cố hệ thống để đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng.
Trong quá trình ấy, anh cũng giúp đỡ những con người gặp vấn đề với các sự cố siêu nhiên mà có thể liên quan tới Mushi.
In the process, he also lends a helping hand to people who face problems with supernatural occurrences that may be related to the Mushi.Dưới đây, chúng tôi đã tập hợp tất cả những khủng hoảng và các sự cố có thể phá hỏng thế vận hội Bắc Kinh.
những người đã tham gia vào các sự cố máy bay Nga bị bắn rơi, đang bị tạm giam ngay lúc này," ông nói.
Mưa axit có thể được gây ra bởi ô nhiễm và ngành công nghiệp không được kiểm soát, và các sự cố tự nhiên như phun trào núi lửa cũng góp phần gây ra vấn đề.
Acid rain can be caused by pollution and unregulated industry, and natural occurrences such as volcanic eruptions also contribute to the problem.giải quyết các sự cố hệ thống để đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng.
stages of software development to identify and resolve system malfunctions to meet quality standards.New Zealand từng lập các RCI điều tra thảm họa mỏ than Pike River năm 2010 và các sự cố xây dựng trong trận động đất ở Christchurch năm 2011.
New Zealand has previously held royal commissions into the 2010 Pike River coal mine disaster and building failures during the 2011 Christchurch earthquake.Hiện đại nhằm tái định hướng hầu hết các sự cố năng lượng trong các hình thức dốc cạnh,
Modern seawalls aim to re-direct most of the incident energy in the form of sloping revetments, resulting in low reflected wavesNó cung cấp các sự cố về giá cả ounce và kilôgam trực tiếp từ các máy chủ trực tiếp.
Vui lòng đọc Các Điều khoản Sử dụng các tài nguyên này trước khi sử dụng để ngăn các sự cố không mong muốn.
Please read the Terms Of Use of these resources before using to prevent unwanted occurrences.Bộ Quốc phòng Mỹ thừa nhận vào ngày 28/ 08 rằng đã có một“ sự gia tăng nghiêm trọng về tần số các sự cố của M- 16.”.
The Defense Department acknowledged on August 28 that there had been a“serious increase in frequency of malfunctions in the M-16.”.Ngay cả các chiếc xe máy cỡ lớn của Honda cũng đã không đủ bền đối với những người lái xe ở Mỹ và các sự cố với động cơ đã bắt đầu xuất hiện.
Even Honda's larger bikes were not robust enough for American riders and they started having engine failures.Hỏa hoạn hoặc các sự cố khác liên quan đến nguồn nguy hiểm tiềm tàng có thể phát tán chất phóng xạ khắp tòa nhà( ví dụ qua hệ thống thông khí).
Fire or other event involving a potentially dangerous source that can spread materials throughout the building(e.g. through the ventilation system).Cách duy nhất để vào mà không gây ra các sự cố ngoại giao nghiêm trọng là đóng giả làm một trong số họ.
The only way to get in without creating a severe diplomatic incident is to pass for one of them.Thiết bị này cần được bảo vệ khỏi các sự cố có khả năng xảy ra bằng cách bảo vệ lớp cách nhiệt cứng và làm mát.
This equipment should be protected from possible breakdowns by protecting its hard insulation and cooling.Trong quá trình ấy, anh cũng giúp đỡ những con người gặp vấn đề với các sự cố siêu nhiên mà có thể liên quan tới Mushi.
In the process, he also lends a helping hand to people who face problems with supernatural occurrences which may be related to the“Mushi”.sẵn sàng đối phó với các sự cố.
be prepared to deal with malfunctions.ngăn ngừa các sự cố không mong muốn.
are functioning well and also preventing undesirable breakdowns.Trung Quốc đã lập một đội cứu hộ tàu ngầm tại hạm đội Bắc Hải vào năm 2011 nhằm giảm thiểu mất mát trong các sự cố tàu ngầm.
The North Sea Fleet established a marine rescue squadron in 2011, which is designed to minimise losses in the event of submarine accidents.
