CÁC CỘNG SỰ in English translation

• colleagues
• associates
• collaborators
• collegues

Examples of using Các cộng sự in Vietnamese and their translations into English

Từ đó đến nay, Edwards và các cộng sự đã hoàn thiện công nghệ IVF và chia sẻ nó với các đồng nghiệp trên khắp thế giới.
During the following years, Edwards and his co-workers refined IVF technology and shared it with colleagues around the world.

Ngay cả khi chúng coi rẻ quyền lợi của các cộng sự, chúng thường vẫn có thể tạo ra cảm giác tin cậy và tự tin.”.
Even when they are indifferent to the rights of their associates, they are often able to inspire feelings of trust and confidence.".

Nhân viên người Ấn Độ của Fujitsu tại Nhật đã thắng các cộng sự bằng cách tổ chức thành một đội tham gia đấu cricket.
Fujitsu's 10 Indian employees in Japan won over some of their co-workers by organizing a cricket team.

Tiede và các cộng sự cũng dự kiến xem xét các thức cấu trúc phân tử phản ứng với một kích thích bên ngòai.
Tiede and his collaborators also plan to examine how a structure reacts to an outside stimulus.

Theo Tiến sĩ Ruotsalainen và các cộng sự của mình, sự hăng hái là một loại căng thẳng tâm lý.
According to Dr. Ruotsalainen and his colleagues, a burnout is a type of psychological stress.

Năm 1999, John và các cộng sự đối mặt với nhiều lựa chọn khó khăn đối với tương lai của doanh nghiệp.
By 1999, John and his collaborators faced difficult choices about the future of their enterprise.

Anh em nhà Tang và các cộng sự đã phát hiện chẳng hạn anastasis có thể cho phép đảo ngược apoptosis kể cả sau khi tế bào đã bắt đầu vỡ vụn.
The Tangs and their colleagues have found, for example, that anastasis might permit recovery from apoptosis even after cells have begun to break apart.

Với sự sáng tạo đặc biệt của kiến trúc sư Võ Trọng Nghĩa và các cộng sự, quán cà phê Gió và Nước đã được nhận giải thưởng Kiến trúc quốc tế IAA 2008.
With the special creation of architect Vo Trong Nghia and his co-workers, the Wind and Water cafe was awarded the International Architecture Award 2008.

Một gia đình quyền lực và các cộng sự đã nhận được hơn$ 2.5 triệu, theo hồ sơ được công bố bởi các công tố viên.
One powerful family and its associates received over $2.5 million, according to records released by prosecutors.

Ông ấy biết ơn các cộng sự và khán giả của mình trong nhiều năm"- phát ngôn viên Leslee Dart cho biết.
He is immensely grateful to all of his collaborators and audiences over the many years,” a statement from his spokesperson Leslee Dart said on Tuesday.

Để thiết kế máy tính này, Johnny và các cộng sự đã tìm cách bắt chước vài thao tác quen thuộc của bộ não con người.
To design the machine, Johnny and his co-workers tried to imitate some of the known operations of the live brain.

Luisa Cimmino và Benjamin Neel tại Trường Y, Đại học New York và các cộng sự đã tạo ra chuột biến đổi gene TET2 với các chức năng khác nhau.
Luisa Cimmino and Benjamin Neel at the New York University School of Medicine and their colleagues have genetically engineered mice to have variable TET2 function.

Donaldson và các cộng sự đã giả định rằng hốc không gian này là cần
Donaldson and his collaborators theorized that this spatial niche is necessary for a single species to settle in

Các cộng sự nhận được một khoản hoa hồng
These associates earn a commission or similar rewards for each visitor,

và Scott và các cộng sự đã xây dựng một thị trấn mới liền kề, gọi đó là East Alabama Town.
Scott and his associates built a new town adjacent, calling it East Alabama Town.

Văn hoá doanh nghiệp đặc biệt của chúng tôi là một liên kết chung kết nối các cộng sự của chúng tôi trên toàn thế giới và thúc đẩy sự hỗ trợ lẫn nhau.
Our distinctive corporate culture is a common bond that connects our associates all around the world and that fosters mutual support.

Leonard Rome và các cộng sự đã phát hiện ra cách để tạo ra các hạt vault trong phòng thí nghiệm bằng cách sử dụng protein.
Rome and his collaborators discovered how to create vaults in the laboratory using the proteins that they consist of.

New Philadelphia sớm phát triển thịnh vượng, và Scott và các cộng sự đã xây dựng một thị trấn mới liền kề, gọi đó là East Alabama Town.
As New Philadelphia quickly prospered, General John Scott and his associates built a new town adjacent to it, calling it East Alabama Town.

Trong phần thứ hai, Levitis và các cộng sự đưa ra 20 hiện tượng tự nhiên
In the second part, Mr. Levitis and his co-workers offered 20 instances of natural phenomena

Trong nghiên cứu mới, Wernig và các cộng sự tập trung vào các tế bào miễn dịch được chuyên hóa cao được gọi là tế bào T tuần hoàn trong máu.
In the new study, Wernig and his colleague focused on highly specialized immune cells called T cells that circulate in the blood.