SỰ CỘNG TÁC in English translation

• collaboration
• co-operation
• collaborations
• collaborators

Examples of using Sự cộng tác in Vietnamese and their translations into English

Đừng nghĩ việc phải làm việc với một ai khác có nghĩa là bạn thất bại, hay nghĩ rằng đó là một sự cộng tác và là một quá trình học hỏi.
Don't think of working with someone else as a failure; think of it as a collaboration and a learning process.

Đây là điều kiện không thể thiếu( sine qua non) để thực hiện mục vụ chăm sóc đúng đắn với sự cộng tác, liên đới và đồng trách nhiệm với nhau( cf. DPMC 42).
These are a condition sine qua non for putting an authentic pastoral care into practice with mutual co-operation, solidarity and co-responsibility(cf. DPMC 42).

SEO luôn là sự cộng tác.
SEO has always been about collaboration.

Tháp thương mại Texas ở Houston, Texas, hiện giờ mang tên tháo J. P. Morgan Chase;( với sự cộng tác của 3D/ International).
The Texas Commerce Tower in Houston, Texas, currently J.P. Morgan Chase Tower;(3D/International cooperated with Pei on the design of this building).

tôi khá hoài nghi rằng sự cộng tác của đồng hồ có thể thành công trong việc dịch
I was pretty skeptical that a watch collaboration could succeed in translating and communicating his distinctly creative identity

Kinh nghiệm luôn cho thấy con người được phục vụ tốt đẹp nhất khi có sự cộng tác và đối thoại giữa mọi thành phần xã hội và khi một nền văn hóa gặp gỡ được thiết lập vững chãi nơi những người lãnh đạo.
Experience has always shown that the human being is best served when there is collaboration and dialogue among all the components of society and when a culture of encounter is firmly established among those who lead.

bạn nói rằng sự cộng tác là cần thiết.
therefore you say co-operation is necessary.

Ngoài sự cộng tác trong một thời gian dài với các nhà khoa học Leopold Infeld,
In addition to long time collaborators Leopold Infeld, Nathan Rosen,

cũng về loại phương pháp bạn muốn cung cấp cho sự cộng tác của bạn với các blogger.
in Stages One and Two, but also on the kind of approach you want to give your collaboration with bloggers.

Chúa Kitô cần sự cộng tác của Hội Thánh.
are extended to all, Christ needs the Church's co-operation.

Sự cộng tác được tài trợ bởi“ đại gia” trong sân chơi này,
Sponsored collaborations by the big players in this space, such as Chobani and Tasty(see video below),

Trong cuộc sống, bạn chắc chắn có sự cộng tác, và đối với tôi đó là luôn luôn thực sự thú vị-
In life, you definitely have collaborations, and for me that's always really fun- but that's when you

Sự cộng tác của Sengupta với các đạo diễn nghệ thuật khác trong các bộ phim như Jaatishwar đã giúp anh trở thành một trong những diễn viên được yêu thích nhất của điện ảnh Bengali.
Sengupta's collaborations with other directors for films such as Jaatishwar have enabled him to become one of the most sought-after actors in Bengali cinema.

Đó là một album R& B. Trong Festa Mascarado Suzanna có sự cộng tác với Ronald Rubinel,
It is a predominantly Zouk and Zouk R&B album, with sidesteps to Bachata and Batuku. On Festa Mascarado Suzanna has collaborations with Ronald Rubinel,

Mặc dù sự cộng tác hàng loạt có thể ít quen thuộc hơn so với các kỹ thuật được mô tả trong các chương trước, chẳng hạn như các cuộc khảo sát và thử nghiệm, chúng không phải là khó khăn hơn nữa.
Although mass collaborations may be less familiar than the techniques described in earlier chapters, such as surveys and experiments, they are not inherently any more difficult.

Sứ mệnh của chúng tôi là hai lần: để mang lại tốt nhất của văn hóa Nhật Bản vẻ đẹp cho khán giả quốc tế thông qua sự cộng tác với salon hàng đầu tại Tokyo, đồng thời cũng khuyến khích sự tăng trưởng trong thị trường thông qua các dự án của chúng tôi.
Our mission is two-fold: to bring the best of Japanese beauty culture to an international audience through collaborations with top salons in Tokyo, while also encouraging growth in the market through our projects.

Trong cuộc sống, bạn chắc chắn có sự cộng tác, và đối với tôi đó là luôn luôn thực sự thú vị- nhưng đó là khi
In life, you definitely have collaborations, and for me that's always really fun-but that's when you have time on your side

điều kiện hành nghề kiến trúc để ảnh hưởng, sự cộng tác, lịch sử
architects share in common' he comments,‘from the conditions of the practice of architecture, to the influences, collaborations, histories and affinities that frame

điều kiện hành nghề kiến trúc để ảnh hưởng, sự cộng tác, lịch sử
architects share in common, from the conditions of the practice of architecture to the influences, collaborations, histories and affinities that frame

sau đó cô đã đạt được thành công lớn hơn với sự cộng tác của cô với các nhà làm phim Sanjay Leela Bhansali trong Hum Dil De Chuke Sanam( 1999) và Devdas( 2002).
success was the Tamil romantic drama, Jeans(1998), after which she received wider recognition and began her collaborations with the filmmaker Sanjay Leela Bhansali in Hum Dil De Chuke Sanam(1999) and Devdas(2002).