SỰ CỦNG CỐ in English translation

• consolidation
• strengthening of
• a reinforcement of
• the fortification

Examples of using Sự củng cố in Vietnamese and their translations into English

Sự củng cố của kỹ năng vận động dường như liên quan đến việc kích hoạt các hệ thống thần kinh khác nhau làm tăng sự ổn định của các quá trình não bên dưới kỹ năng.
Consolidation of the motor skill appeared to involve activation of different neural systems that increased the stability of the brain processes underlying the skill.

chúng ta sẽ thấy sự củng cố thay vì mua vào bởi vì các nhà đầu tư sẽ cần phải chứng kiến một vài tuần phục hồi để chắc chắn rằng những tổn thất đã kết thúc.
we should see consolidation instead of buying because investors will need to see a few weeks of recovery to be convinced that the losses are over.

Lạy Mẹ của con, Mẹ là Ðấng ủi an duy nhất Chúa ban cho con, sự củng cố cho sức lực yếu đuối của con, Mẹ làm phong phú( đời sống) cơ cực của con và cùng với Chúa Kitô là tự do và( sự giải thoát) khỏi mọi xiềng xích của con.
O my Lady, you are the only consolation God gives me, the fortification of my feeble strength, the enrichment of my poverty, and, with Christ, the freedom from my chains.

Những sự nhượng bộ tối thiểu được đưa ra để đối mặt với những cuộc biểu tình quy mô lớn đã bị phủ nhận bởi sự củng cố chủ nghĩa độc đoán và Putin đang ngày càng dựa dẫm vào các thế lực phản động như là giáo hội.
Minor concessions made in the face of mass protests have been negated by the strengthening of authoritarianism, and Putin is increasingly relying on reactionary forces like the church.

Báo cáo nói rõ rằng để đạt được sự củng cố tài chính trong trung hạn sẽ là thách thức
Achieving fiscal consolidation over the medium term will be challenging and require deeper tax reform,

thị trường tiếp tục cho thấy sự củng cố cho những con gấu,
the short-trend of BTC, and if the market continues to show strengthening of the hand of bears,

Hình ảnh vệ tinh hồng ngoại tăng cường hoạt hình cho thấy hệ thống duy trì sự củng cố và đối xứng tổng thể chặt chẽ ngay cả khi dòng chảy của poleward đã giảm đi đôi chút.
Animated enhanced infrared satellite imagery showed that the system maintained overall tight consolidation and symmetry even as poleward outflow had slightly diminished.

Cả hai quyết định của Trung Quốc được nhắm chống lại điều mà Bắc Kinh nhận thức sẽ là một mối nguy hiểm tụ hội- sự củng cố các căn cứ của một quyền lực thù nghịch ở nhiều điểm dọc vùng ngoại vi của Trung Quốc.
Both Chinese decisions were directed against what Beijing perceived to be a gathering danger- a hostile power's consolidation of bases a multiple points along the Chinese periphery.

đưa thị trường ra khỏi sự củng cố.
led to purchases and withdrew the market from consolidation.

quên những điều đó trong vòng vài giờ- đó là bởi vì các chất ức chế tổng hợp protein đã ngăn chặn sự củng cố trí nhớ, nhưng không ảnh hưởng đến trí nhớ ngắn hạn.
the fish learned the task completely normally, but forgot it within a few hours- that is, the protein synthesis inhibitors blocked memory consolidation, but did not influence short-term memory.

tăng trưởng cho vay ngân hàng trong tháng Tư, nhưng sự củng cố này là tạm thời.
trade balance in March, and growth in bank lending in April, but this consolidation was temporary.

do đó thường thì chỉ thấy được một sự củng cố xảy ra trong khu vực này trước khi giá tăng lên mức khác cao hơn.
their important resistance region around the $50 mark and so it is only natural to see some consolidation happening in this region before the next move higher.

Việc bổ nhiệm ông Apirat cho thấy sự củng cố cho mối quan hệ đó,
Apirat's appointment indicated the consolidation of that relationship, notes Paul Chambers, a lecturer at Naresuan University

Ở Canada, sự tập trung dân số ngày càng tăng ở một số ít các trung tâm đô thị lớn và sự củng cố quyền lực kinh tế, chính trị và xã hội trong các cộng đồng này đã góp phần vào sự mất kết nối này trong những năm gần đây.
In Canada, the growing population concentration in a small number of major urban centres and the consolidation of economic, political and social power in these communities has contributed to this disconnect in recent years.

Sự củng cố không liên tục như vậy làm cho con chó của bạn phản ứng nhanh hơn
Such intermittent reinforcement actually makes your dog respond faster and more reliably because this learning is based on the same concept that makes a

Giá cao hơn đối với một số mặt hàng nhất định có thể là do sự củng cố vị thế xã hội gắn liền với sản phẩm, cái mà Bernstein gọi là" giá trị đua đòi".
The higher prices for certain goods can be attributed to the reinforcement of the social status attached to the product, something Bernstein calls“snob value.”.

Việc bổ nhiệm ông Apirat cho thấy sự củng cố cho mối quan hệ đó,
Gen Apirat's appointment indicated the consolidation of that relationship, said Dr Paul Chambers,

Giấc ngủ thúc đẩy sự củng cố kinh nghiệm và ý tưởng;
Sleep promotes the consolidation of experiences and ideas; it plays a pivotal role in memory,

Kết quả cuối cùng của các quá trình này là sự củng cố lâu dài của một chế độ bầu cử- độc đoán mà hiện chỉ ở giai đoạn đầu, không chắc chắn của quá trình chuyển đổi chính thức.
The end result of these processes has been long-term fortification of an electoral-authoritarian regime that is only now in the early, uncertain stages of formal transition.

Tuy nhiên, với cả hai đường trung bình động đều dốc lên và chỉ số RSI ở vùng tích cực, chúng tôi hy vọng những chú bò sẽ thực hiện một nỗ lực khác để phá vỡ sự củng cố.
However, with both the moving averages sloping up and the RSI in the positive zone, we expect the bulls to make another attempt to breakout of the consolidation.