Examples of using
Các vụ nổ
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Về việc điều tra các vụ nổ, giới hữu trách ở Liễu Châu không cung cấp tin tức cập nhật trong ngày hôm nay.
With regard to the investigation of the blasts, authorities in Liuzhou provided no updates on Friday.
Tuy nhiên, các vụ nổ là đủ mạnh để hoàn toàn tiêu diệt toàn bộ Phào đài bị lãng quên của tộc Uchiha, do đó, nó gần như không thể tránh được.
However, the blast is strong enough to completely annihilate the entire Abandoned Uchiha Stronghold, so it is almost unavoidable.
Tuy nhiên, các vụ nổ là đủ mạnh để hoàn toàn tiêu diệt toàn bộ Phào đài bị lãng quên của tộc Uchiha, do đó, nó gần như không thể tránh được.
However, the blast is strong enough to completely annihilate the entire Abandoned Uchiha Stronghold, so it is almost unavoidable. few can withstand this attack.
Tốc độ bắn của súng GSh- 302 sẽ gây ra các vụ nổ liên tục trong khu vực buồng lái trong một thời gian rất ngắn.
Given the rapid firing sequence of the GSh-302 cannon, it will cause a rapid succession of explosions within the cockpit area in a very short time.
Các vụ nổ làm rung chuyển Kinsibba,
The blasts that shook Kinsibba, near the Turkish border,
Hầu hết các vụ nổ được tiến hành trên sa mạc và chỉ có một vụ diễn ra ở một cơ sở khép kín.
Most of the detonations were carried out in the desert and one was performed at a closed facility.
Tổng thống Obama đã được thông báo về các vụ nổ, một quan chức Nhà Trắng nói với Fox News.
President Obama was briefed on the explosion, a White House official told Fox News.
Các cảnh sát đã nhận được một cuộc gọi về các vụ nổ súng và tìm thấy một chiếc xe bị rơi tại hiện trường vào thứ bảy.
Officers received a call about shots fired and found a single vehicle crashed at the scene Saturday.
Sau đó, hầu hết các vụ nổ, sự xâm nhập của thép vonfram thực sự thâm nhập đến cùng không có nghi ngờ và sau đó nhấn bê tông này và tiếp tục.
Then, most of the explosion, the penetration of tungsten steel actually penetrated to the end there is no doubt and then hit this concrete block and continued.
Một số các vụ nổ và tấn công liều chết được cho là do các nhóm vũ trang có liên hệ với tổ chức khủng bố al- Qaeda và phiến quân thực hiện.
A number of explosions and suicide attacks have been blamed on armed groups believed to have links to al-Qaeda and the rebels.
Các vụ nổ tương đương với vụ nổ khoảng 20 kiloton TNT
The detonation was equivalent to the explosion of around 20 kilotons of TNT,
Nhiều ngôi nhà bị đánh sập bởi các vụ nổ trong khi phương tiện bị lật ngửa trên đường phố.
Many houses were knocked out by the blast while vehicles overturned back on the streets.
Các vụ nổ tỷ lệ thuận với năng lượng của hạt, do đó các nguồn ion hóa khác,
The bursts are proportional to the energy of the particle, so other sources of ionization, such as background radiation,
Chợ San Pablito của thị trấn Tultepec từng bị các vụ nổ phá hủy nghiêm trọng ngay trước ngày quốc khánh tháng 9- 2005 khiến hàng chục người bị thương.
The town's San Pablito market was badly damaged by explosions ahead of independence day in September 2005 and dozens of people of were injured.
Các vụ nổ ít nghiêm trọng tiếp diễn vào ngày hôm sau,
Less severe outbursts continued into the next day, only to be followed by other large,
Vụ nổ đầu tiên trong một loạt các vụ nổ kéo dài đã bắt đầu vào khoảng 9 giờ tối giờ địa phương, và diễn ra trong hơn 3 tiếng.
It was the first eruption of a long series of explosions that started about 9pm local time and went on for more than three hours.
Các vụ nổ xảy ra ở trung tâm Ankara,
The explosion occurred in central Ankara, in close proximity
Ông cho biết, các vụ nổ gây thương vong nghiêm trọng và nhận được sự đặc biệt quan tâm từ lãnh đạo và người dân Trung Quốc.
He said the blast has caused serious casualties and great concern from Chinese leaders and people.
Trò chơi chiến đấu WW2 nhiều người chơi này dễ dàng bao gồm tất cả các vụ nổ và sự phấn khích mà máy bay và xe tăng có khả năng tạo ra.
This massively-multiplayer WW2 combat game effortlessly encompasses all of the explosions and excitement that planes and tanks are capable of generating.
Những người khác nghe thấy cùng một lượng tiếng ồn tổng thể, nhưng các vụ nổ xảy ra ở các khoảng ngẫu nhiên( tiếng ồn không thể đoán trước).
Others heard the same amount of noise overall, but the bursts occurred at random intervals(unpredictable noise).
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文