Examples of using Cũ của mỹ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Manila sẽ gửi tàu BRP Ramon Alcaraz, một tàu bảo vệ cũ của Mỹ và tàu BRP Emilio Jacinto,
Manila will send the BRP Ramon Alcaraz, a former US coastguard cutter, and the BRP Emilio Jacinto,Tàu khu trục tên lửa sẽ được sửa chữa tại một căn cứ hải quân cũ của Mỹ ở Panama cho tới khi đủ tiêu chuẩn để hoàn thành hành trình tới căn cứ hải quân San Diego, bang California, Ryan Perry, phát ngôn viên Hạm đội 3 cho biết.
The guided missile destroyer will undergo repairs at a former U.S. naval station until its fit to complete its journey to Naval Station San Diego, Calif., Sân bay Cam Ranh( CXR), được xây dựng trên cơ sở của một căn cứ không quân cũ của Mỹ vào năm 2004, cách khoảng 36km từ thành phố
Cam Ranh Airport(CXR), built on the grounds of an old American airbase in 2004, is located 30km from the city and serves domestic destinationsNhật Bản đã cam kết sẽ giúp tăng cường lực lượng cảnh sát biển ởPhilippines, một thuộc địa cũ của Mỹ và là đối tác số một ở Đông Nam Á trong cuộc đối đầu với Trung Quốc.
Japan has already pledged to boost the coast guard in the Philippines- the former US colony and leading South East Asian partner in confronting China.Đó là một trong những tàu ngầm mới và lớn nhất trong lực lượng hải quân Nhật Bản, được hai tàu khu trục Nhật Bản hộ tống vào căn cứ cũ của Mỹ tại VịnhSubic trong hành trình đi khắp khu vực Đông Nam Á.
One of the newest and largest submarines in the Japanese navy, it was escorted into the former U.S. Navy Base at Subic Bay by two Japanese destroyers on a tour of Southeast Asia.Sân bay Cam Ranh( CXR), được xây dựng trên cơ sở của một căn cứ không quân cũ của Mỹ vào năm 2004, cách khoảng 36km từ thành phố và chỉ phục vụ các điểm đến trong nước và Nga.
Cam Ranh Airport(CXR), built on the grounds of an old American airbase in 2004, is located 30km from the city and serves only domestic destinations.Nhật Bản đã cam kết sẽ giúp tăng cường lực lượng cảnh sát biển ởPhilippines, một thuộc địa cũ của Mỹ và là đối tác số một ở Đông Nam Á trong cuộc đối đầu với Trung Quốc.
Japan has already pledged to boost the coast guard in the Philippines-the former US colony and leading South East Asian partner in confronting China.dioxin tại Việt Nam, một căn cứ không quân cũ của Mỹ ở Đà Nẵng nơi Chất Da Cam từng được lưu trữ.
congressmen crowded together at one of 28 so-called dioxin“hotspots” in the country, the former U.S. air base at Da Nang, in central Vietnam, where Agent Orange was stored.( Dân trí)- Nhóm phiến quân Nhà nước Hồi giáo( IS) đã hành quyết tới 770 binh sĩ Iraq sau khi chiếm một căn cứ quân sự cũ của Mỹ tại thành phố Tikrit hồi tháng 6, một báo cáo
Islamic State militants killed up to 770 captured Iraqi soldiers after they captured a former US military base in Tikrit back in June, a new report by Human Rights Watch(HRW)các phong tục và truyền thống cũ của Mỹ.
which she says is a nod to old American customs and traditions.phù sa tại các căn cứ cũ của Mỹ tại Việt Nam.
lakes and silt at former U.S. bases in Vietnam.tái tiếp tế tại Subic, một căn cứ hải quân cũ của Mỹ nằm cách Manila chỉ một giờ lái xe.
three Tôi sẽ giả định trẻ em Mỹ tuổi sẽ có một thời gian khó khăn trong hệ thống giáo dục mới chuột túi, bởi vì hệ thống giáo dục cũ của Mỹ là lớn nhất trên thế giới.
I would assume the children of the một căn cứ không quân cũ của Mỹ, và hai căn cứ trên đảo Palawan ở phía tây,
including Clark airfield, a former US air force base, and two are on the western island of Palawan,Đặc biệt, Trung Quốc đã tìm cách mua một căn cứ hải quân cũ của Mỹ ở Greenland, và gần đây hơn,
In particular, Beijing tried to purchase an old US naval base on Greenland, and more recently it sought contracts toÔng ta có thể xâm chiếm Ukraine và gửi lực lượng đến chiếm giữ các vị trí cũ của Mỹ và đánh bom các mục tiêu dân sự
He could invade Ukraine and send in forces to occupy former American positions and bomb civilian and military targets in Syria,Vào cuối thế kỷ 18, Anh đã tìm cách cản trở việc di cư của các công nhân ngành dệt cùng máy móc để ngăn các thuộc địa cũ của Mỹ có cơ hội thúc đẩy công nghiệp hóa với các công nghệ của Anh.
In the late 18th century, Britain tried to stop its textile engineers and machinery from emigrating as it sought to deny its former American colonies the chance to industrialise using British technology.Mãi cho đến hơn một năm sau đó- tháng 12 năm 1946 mới có một phái đoàn Trung Hoa Dân Quốc dùng tàu chiến cũ của Mỹ( vừa được chuyển cho Hải Quân Trung Hoa Dân Quốc) mới có thể đi tới được đảo này.
It wasn't until more than a year later- December 1946 that a Chinese landing party- using second-hand American warships just transferred to the RoC Navy- was able to reach the island.CNN đưa tin hàng ngàn người đã tụ họp bên ngoài các cổng chính, phụ của trường đại học Amir Kabir, gần khu vực sứ quán cũ của Mỹ ở Tehran để phản đối việc chính quyền nước này cáo buộc vụ bắn hạ máy bay là do“ lỗi con người” và“ chủ nghĩa phiêu lưu của nước Mỹ”.
Thousands gathered outside the gates of Amir Kabir University, near the former U.S. embassy in Tehran, to denounce the plane crash, which the government blamed on human error and"U.S. adventurism.".Dựa trên những phát hiện trước đó của các nhà khoa học Việt Nam và Canada- vốn xác lập được mối liên kết giữa dioxin và ô nhiễm chuỗi thức ăn ở khu vực nông thôn- các nghiên cứu này đã khảo sát từng điểm một trong số 2.735 cơ sở quân sự cũ của Mỹ tại miền Nam Việt Nam.
Building on the earlier findings of Vietnamese and Canadian scientists, which had established the link between dioxin and contamination of the food chain in rural areas, these studies surveyed every one of the 2,735 former U.S. military facilities in South Vietnam.
