CƠN THÈM in English translation

• craving
• cravings

Examples of using Cơn thèm in Vietnamese and their translations into English

Ngoài ra còn có phòng Laki Tam Tam với máy xì phé 136 để thỏa mãn cơn thèm đến thăm những người yêu thích pokie Úc.
There is also the Laki Tam Tam room with 136 poker machines to satisfy the cravings of visiting Australian pokie lovers.

Tiếp đó, bạn hãy nói với họ rằng bạn cần sự hỗ trợ của họ mỗi khi cảm thấy cơn thèm đang đến.
Next, tell them that you need their support whenever they feel the cravings are coming.

Tiếp đó, bạn hãy nói với họ rằng bạn cần sự hỗ trợ của họ mỗi khi cảm thấy cơn thèm đang đến.
Next, tell them that you need their support whenever you feel a craving coming on.

Với khả năng nhào bột trong vòng 40 giây, Let Let Pizza giúp bạn dễ dàng thỏa mãn cơn thèm pizza một cách nhanh chóng.
Capable of crafting dough in 40 seconds, Let's Pizza makes it easy to satisfy your craving for a pie.

Tưởng tượng bạn là người lướt sóng đang quyết tâm vượt qua các cơn sóng cho đến khi cơn thèm đi qua.
Visualize that you're a surfer who is determined to ride the wave until the craving passes.

Một lựa chọn đơn giản để cắt giảm calories nhưng vẫn đáp ứng cơn thèm nước trái cây đó là pha loãng với nước.
A simple option to cut calories, yet still satisfy your cravings for fruit juice, is to dilute it with water.

Thật khó khăn trong 2 tuần đầu tiên, và sau khi cơn thèm rượu biến mất.
It was hard for the first 2 weeks, and after the craving for alcohol disappeared.

Tuy nhiên, bạn nên nhớ rằng các phương pháp thư giãn không thể giúp bạn ngăn chặn cơn thèm rượu một cách thần kỳ.
However, keep in mind that relaxation methods cannot help you stop the craving for alcohol.

để giúp bạn đương đầu với cơn thèm rượu.
say“I did it” to help you cope with your cravings.

có thể giúp tắt cơn thèm.
which can help turn the craving off.

Thay vào đó, nó được sử dụng để giúp điều trị cơn thèm heroin và sự lo lắng được gây ra bằng thực nghiệm( ví dụ: bằng cách hiển thị các video và đối tượng liên quan đến việc sử dụng heroin) có thể dẫn đến tái phát.
It was instead used to help treat cravings for heroin and anxiety that were experimentally induced(for example, by showing participants videos and objects related to heroin use) that could lead to relapse.

Guanfacine đã được chứng minh là giúp giảm cơn thèm nicotine gây căng thẳng ở những người hút thuốc cố gắng bỏ thuốc, điều này có thể liên quan đến việc tăng cường khả năng tự kiểm soát vỏ não trước trán.[ 19].
Guanfacine has been shown to help reduce stress-induced craving of nicotine in smokers trying to quit, which may involve strengthening of prefrontal cortical self-control.[28].

Đôi khi, chúng ta không thể ngăn cơn thèm của mình xuất hiện,
Sometimes, we cannot stop our cravings from appearing, but it is up to us to stop them

Mặc dù cơn thèm này sẽ biến mất sau khi sinh,
Although this craving will disappear after childbirth, this may be

Giảm stress và điều tiết huyết áp giờ đây có thể được thêm vào danh sách dài các lý do cơ bản chúng ta có thể trích dẫn để biện minh cho việc nuông chiều cơn thèm sô- cô- la của mình.
Stress relief and blood pressure regulation can now be added to a long list of rationales we can cite to justify indulging our chocolate cravings.

hút thêm thuốc lá mỗi ngày để cung cấp đủ lượng nicotine thỏa mãn cơn thèm.
more rapid or more frequent puffs; or smoke a few extra cigarettes each day to consume enough nicotine to satisfy their craving.

Các loại thuốc này có thể bao gồm thuốc trị liệu thay thế nicotine như miếng dán, kẹo cao su, hay viên ngậm cung cấp cho cơ thể một lượng nhỏ nicotine để giúp giảm cơn thèm mà không có những tác dụng có hại khác của hút thuốc lá.
These may include nicotine replacement therapy medicines, which are patches, gums, or lozenges that give the body a small amount of nicotine to ease cravings without the other harmful effects of smoking cigarettes.

một gia đình Warung sẵn sàng để đáp ứng cơn thèm của bạn cho thực phẩm ngon và khỏe mạnh.
a small bistrô or a family Warung ready to satisfy your cravings for delicious and healthy food.

tiêu diệt bất kỳ cơn thèm nào khác mà bạn có thể có.
actually fill your sweet tooth and kill any other cravings you may be having.

Nhà hàng mở cửa cho bữa sáng, bữa trưa và bữa tối và chắc chắn sẽ có thứ gì đó để thỏa mãn cơn thèm của bạn, bất kể bạn đang có tâm trạng gì.
The restaurant is open for breakfast, lunch, and dinner, and is sure to have something to satisfy your cravings, no matter what you're in the mood for.