CẦN PHẢI TRỞ NÊN in English translation

• need to become
• needs to get
• must become
• needed to become
• needs to become
• should become

Examples of using Cần phải trở nên in Vietnamese and their translations into English

canh tân, cần phải trở nên Giáo Hội.
ever needing to become Church.

Theo Huấn luyện viên chuyên về sức mạnh Greg Nuckols:“ Muốn mạnh hơn, bạn cần phải trở nên to lớn hơn.
To steal a line from strength coach Greg Nuckols:“To get stronger, you need to get bigger.

Bây giờ anh ấy( Pogba) cần phải trở nên khỏe mạnh và đó là công việc của tôi để cả hai bên hạnh phúc.
For now he(Pogba) needs to be getting fit and then it is my job to get both parties if possible, happy.

Trước khi ngươi có thể dùng đến quyền lực ấy ngươi cần phải trở nên mạnh mẽ hơn nhiều, và phải luyện tập ý chí để chi phối những kẻ khác.
Before you could use that power you would need to become far stronger, and to train your will to the domination of others.

Bây giờ anh ấy cần phải trở nên khỏe mạnh và đó là công
For now he needs to be getting fit and then it is my job to try

Bạn càng sớm càng nhận ra bạn sẽ cần phải trở nên giỏi rất nhiều thứ khác nhau, bạn càng sớm có thể bắt đầu cải thiện tất cả.
The sooner you realize that you're going to need to become good at a LOT of different things, the sooner you can start improving at them all.

Đức Chúa Trời trọn vẹn đến mức không ai trong số chúng ta cần phải trở nên tốt lành để được Đức Chúa Trời chấp nhận, cũng không ai phải trở nên vô tội để giữ được mối quan hệ với Đức Chúa Trời.
God is very clear that none of us need to become“good” in order to be accepted by God, nor to become sinless in order to maintain that relationship with God.

Gia đình chúng ta cần phải trở nên những dấu chỉ rõ ràng hơn bao giờ hết cho sự nhẫn nại
Our families need to become ever more evident signs of God's patient and merciful love,

giờ đây phần mềm cần phải trở nên phức tạp hơn bởi vì phải chạy theo những giới hạn trong khả năng mở rộng của phần cứng.
now the software needs to get more complex because of limitations in the ability of hardware to scale.

Nếu chúng ta mong ước đồng hành với người nghèo, chúng ta cần phải trở nên nghèo hèn trước hết- nghèo vì lợi ích của Tin mừng và nghèo cho quyền lợi của tha nhân.
If we wish to journey with the poor, we need to become poor ourselves- poor for the sake of the gospel and poor for the sake of our neighbour.

Nói cách khác, chúng ta cần phải trở nên một dụng cụ ở trong tay của Mẹ Maria để Mẹ hành động trong chúng ta và làm việc với chúng ta những gì Mẹ muốn, cho Con Mẹ được hiển vinh hơn;
In other words, we must become an instrument in Mary's hands for her to act in us and do with us what she pleases, for the greater glory of her Son;

Nếu bạn cảm thấy rằng bạn cần phải trở nên độc lập về mặt tài chính để bảo vệ
If you feel that you need to become financially independent for your protection or to stop fighting in your marriage, you may need to determine if

điều ấy có nghĩa là chúng ta cần phải trở nên ý thức hành động của mình,
we must first transform ourselves, which means that we must become aware of our own actions,

Chúng ta có thể cùng nhau gánh vác trách nhiệm phục vụ công lý và hòa bình, là điều cần phải trở nên một tiêu chuẩn chính của bất cứ trao đổi nào.
We can then join one another in taking up the duty of serving justice and peace, which should become a basic principle of all our exchanges.

Bạn cần phải trở nên nhanh nhẹn và hiểu những gì các quy trình nội bộ
You need to become agile and understand what internal processes could be reduced

điều này là do dòng dõi cần phải trở nên thông minh hơn để tồn tại.
lineage's brain size increased, people jump to the conclusion that this is because the lineage needed to become smarter to survive.

Đây có thể là dấu hiệu chứng tỏ rằng bạn đang lảng tránh hoặc bạn cần phải trở nên có tổ chức hơn để có thể ghi nhớ những trách nhiệm cụ thể mà bạn phải hoàn thành.
This could indicate you are avoiding the task or that you need to become more organized in order to remember to complete certain responsibilities.

Truyền thông cần phải trở nên rõ ràng thông qua cộng đồng lắng nghe Lời Chúa để biết" điều Chúa Thánh Thần đang nói với các Giáo hội"( Kh 2: 29).
Communication needs to become explicit through the community listening to the Word of God in order to know"what the Spirit is saying to the Churches"(Apocalypse 2,29).

tôi cảm thấy như họ cần phải trở nên thực tế và cứng cỏi hơn.
and I felt like they needed to become grittier and real.

Nhân viên điều hành trước tiên cần phải nhận ra rằng họ cần phải trở nên thông thạo kỹ thuật số và đảm bảo họ tích hợp tư duy kỹ thuật số vào việc quản lý hàng ngày của họ.
Executives firstly need to recognize they need to become digitally fluent and ensure they integrate digital thinking into their everyday management.