Examples of using Cổng brandenburg in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cổng Brandenburg, ở phía Đông Berlin của Bức tường,
The Brandenburg Gate, on the East Berlin side of the Wall,Cũng như vậy, tôi sẽ không bao giờ quên được cảm giác rờn rợn khi đạp xe qua cổng Brandenburg từ khu Tây vào khu Đông Berlin,
Likewise, I will never forget the eerie feeling of riding my bike through the Brandenburg Gate from West Berlin into the East, and seeing the contrast between people who were freeTrong suốt thời gian tồn tại, Cổng Brandenburg thường là nơi diễn ra các sự kiện lớn,
Throughout its existence, the Brandenburg Gate was often a site for major historical events and is today considered not only as a symbolNhững người ủng hộ Hertha vẫy cờ màu xanh và trắng đằng sau một vũ đạo của Cổng Brandenburg khi một chiếc xe Trabant Đông Đức mang tính biểu tượng xông qua bức tường trước những người hâm mộ của nó ở cuối phía đông của sân vận động.
Hertha supporters waved blue and white flags behind a choreography of the Brandenburg Gate as an iconic East German Trabant car burst through the wall in front of its fans at the eastern end of the stadium.Tháng 4- 1945, một chiếc Storch là một trong những chiếc máy bay cuối cùng hạ cánh trên những đường băng dã chiến tại Tiergarten gần Cổng Brandenburg trong thời gian diễn ra Chiến dịch Berlin, 1945 và cơn giãy chết của Đế chế Thứ Ba.
On 26 April 1945 a Storch was one of the last planes to land on the improvised airstrip in the Tiergarten near the Brandenburg Gate during the Battle of Berlin and the death throes of the Third Reich.hàng trăm người dân Berlin trèo lên đỉnh Bức tường Berlin tại Cổng Brandenburg ở Berlin, yêu cầu một cuộc biểu tình ôn hòa rằng bức tường sẽ bị kéo xuống.
1989 file photo, hundreds of Berliners climb on top of the Berlin Wall at Brandenburg Gate in Berlin, demanding in a peaceful protest that the wall will be pulled down.cũng là nơi có nhiều địa danh nổi tiếng như cổng Brandenburg, Reichstag và khu mua sắm lừng lẫy dọc theo Kurfuerstendamm.
concerts, and theater premiers are held in the city, which is also home to such world-famous landmarks as the Brandenburg Gate, the Reichstag and the illustrious shopping district along the Kurfuerstendamm.Các nhà vận động tạo các tư thế khác nhau trên bức tường các- tông" Đoàn kết để ngăn chặn Trump" trước cổng Brandenburg nhằm kêu gọi những người Mỹ sống ở nước ngoài đăng ký bầu cử và bỏ phiếu tại Berlin, Đức, ngày 23/ 9.
Campaigners pose with'Stop Trump' signs in front of the Brandenburg Gate to urge Americans living abroad to register and vote in Berlin, Germany, September 23.Các nhà vận động tạo các tư thế khác nhau trên bức tường các- tông" Đoàn kết để ngăn chặn Trump" trước cổng Brandenburg nhằm kêu gọi những người Mỹ sống ở nước ngoài đăng ký bầu cử và bỏ phiếu tại Berlin, Đức, ngày 23/ 9.
Campaigners pose on a'United To Stop Trump' cardboard wall in front of the Brandenburg Gate to urge Americans living abroad to register and vote in Berlin, Germany, September 23.Hàng trăm nghìn người đang cố vượt qua Cổng Brandenburg, Vào năm 1989, trong đoàn người đông nghịt,
In a space of human gridlock, to the Brandenburg Gate, In 1989, I think it was November 9th, Hundreds, if not thousands,Người Đức xuống đường trước cổng Brandenburg ở Berlin với biểu ngữ' Tôi là Charlie' để vinh danh các nạn nhân vụ thảm sát giết chết hơn 12 người ở Paris, ngày 7/ 1/ 2015.
People in front of the Brandenburg Gate in Berlin hold placards that read"I am Charlie," to pay tribute to Trong bức ảnh này vào thứ Sáu, ngày 12 tháng 6 năm 1987, Tổng thống Hoa Kỳ Ronald Reagan thừa nhận những tràng pháo tay sau khi nói chuyện với khán giả trước Cổng Brandenburg ở Berlin.
In this June 12, 1987 file photo, U.S. President Ronald Reagan acknowledges Các nhà vận động tạo các tư thế khác nhau trên bức tường các- tông" Đoàn kết để ngăn chặn Trump" trước cổng Brandenburg nhằm kêu gọi những người Mỹ sống ở nước ngoài đăng ký bầu cử và bỏ phiếu tại Berlin, Đức.
Campaigners pose on a'United To Stop Trump' cardboard wall in front of the Brandenburg Gate to urge Americans living abroad to register and vote in Berlin, Germany.Các nhà hoạt động môi trường AVAAZ đeo mặt nạ các nhà lãnh đạo của các nước thành viên của G7 trong một cuộc biểu tình trước cổng Brandenburg ở gần địa điểm diễn ra cuộc Đối thoại Khí hậu Petersberg khí hậu ở Berlin, Đức.
Climate activists in green costumes and with masks nhà thiết kế Cổng Brandenburg.
architect, designer of the Brandenburg Gate.Trong bức ảnh này vào thứ Sáu, ngày 12 tháng 6 năm 1987, Tổng thống Hoa Kỳ Ronald Reagan thừa nhận những tràng pháo tay sau khi nói chuyện với khán giả trước Cổng Brandenburg ở Berlin.
In this June 12, 1987 file picture, U.S. President Ronald Reagan acknowledges Những điểm tham quan tuyệt vời bạn có thể tìm thấy ở thành phố Berlin bao gồm Cổng Brandenburg,, Nhà thờ Berlin,
Wonderful sights you can find in the city-state of Berlin include the Brandenburg Gate,, the Berlin Cathedral, Berlin TV Tower, Victory Column etc. Thanks to the modern infrastructureTower Bridge của London, Cổng Brandenburg ở Berlin và Trung tâm Thương mại Thế giới ở New York đều được chiếu sáng bằng các màu xanh, đỏ, trắng của cờ Pháp.
emotion around the world, with London's Tower Bridge, Berlin's Brandenburg Gate and the World Trade Center in New York all illuminated in the red, white and blue of the French tricolore.một tác phẩm của kiến trúc sư New York Peter Eisenman nằm gần cổng Brandenburg, phục vụ
murdered Jews of Europe, a work by New York architect Peter Eisenman located near the Brandenburg Gate, serves as a reminder of those atrocities,Ngày 14 tháng 8 phía đông đóng cửa chốt gác tại Cổng Brandenburg, trước sự đòi hỏi của những người biểu tình phía tây,
On 14 August, under the pretext that Western demonstrations required it, the East closed the checkpoint at the Brandenburg Gate'until further notice', a situation that was to last until 22 December 1989,
