CỘT BUỒM in English translation

• mast
• masts
• masted
• mizzen

Examples of using Cột buồm in Vietnamese and their translations into English

Ta sẽ trói người đó vào cột buồm và cho thuyền đày ra xa!
I would have tied him to a mast and shipped him off for fear he would gone mad!

Họ thường xuyên trèo lên cột buồm để xem liệu họ có thể nhìn thấy một con cá voi đầu tiên khám phá ra có một thỏi vàng đau của mình.
They frequently climb up the masts to see whether they can see a whale, for the first discoverer has a ducat for his pains.

Cột buồm có thể được di chuyển tiến
The mast can be moved forward or backward as a whole,

Khác nào kẻ nằm trên chót cột buồm vậy.
middle of the sea, Or like one who lies down on the top of a mast.

lấy cây bách của Li- ban đặng làm cột buồm cho mầy;
fir trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.

Ông nói thêm rằng có nhiều" lớp" bảo mật giữa cột buồm và mạng lõi.
He added that there are"multiple" layers of security between the masts and the core network.

lão cứ vác cột buồm ngồi đó nhìn con đường.
he sat there with the mast on his shoulder and looked at the road.

Theo mê tín dị đoan, móng ngựa đẩy đi những linh hồn tà ác khi đóng đinh trên một ô cửa hoặc cột buồm trên một con tàu.
According to superstition, horseshoes drove away evil spirits when nailed above a doorway or a sailing mast on a ship.

Khi pít- tông được đẩy về phía trước, cột buồm được đẩy trở lại phương tiện.
When the pistons are pushed forward, the masts are pushed back to the vehicle.

Ông còn liên hệ đến những câu chuyện tương tự về Ashanti, trong đó một núi cháo được thay cho cột buồm.
He further relates similar tales of the Ashanti that substitute a pile of porridge pestles for the masts.

Các thiệt hại gây ra bởi Thống đốc Parr là đáng kể cho cột buồm và boong tàu;
The damage incurred by Governor Parr was significant to the masts and deck of the ship;

gợi lên hình ảnh của cột buồm của các tàu ngày qua.
way-finder to the site, conjuring images of the masts of the ships of days past.

Nhưng ta rất giống anh chàng Ulysses, an toàn buộc mình vào cột buồm, khao khát điệu hát của nàng tiên cá.
But I am like Ulysses, safely lashed to my ship's mast, yearning for the sirens' song.

Câu đố năm đó là tìm cách tốt nhất để đặt cột buồm trên tàu.
The problem that year was to find the best way to place the masts on a ship.

Alan Shearer, một công viên St James' thường xuyên, là một người đã đóng đinh màu sắc của mình để cột buồm.
Alan Shearer, a St James' Park regular, is another who has nailed his colours to the mast.

Constellation là một chiếc tàu gỗ có 4 cột buồm được chế tạo vào năm 1918.
The Constellation was a 192 foot, four masted sailing ship built in 1918.

Ông ra lệnh cho các thủy thủ lấy sáp nhét vào lỗ tai của họ rồi trói chàng vào cột buồm.
He orders his men to stop their ears with wax and to tie him to the mast of the ship.

Các thiệt hại gây ra bởi Thống đốc Parr là đáng kể cho cột buồm và boong tàu; tuy nhiên, nó không chìm.
The damage incurred by Governor Parr was significant to the masts and deck of the ship; however, she did not sink.

Andrew cách nhau khoảng 10 feet( 3 mét) với cột buồm của chúng nằm trên đỉnh.
Andrews about 10 feet away, with the masts on top of each other.

phó tời đều nằm trong cột buồm dễ dàng quan sát hướng dây.
vice winch are all located in the mast which are easy to observe the direction of the rope.