CỦA BỜ BIỂN in English translation

• of the coast
• of the shore
• of the coastline
• of the beach
• of coastal
• of the seaside
• of the seashore
• of the shoreline
• of the shores
• of the seacoast

Examples of using Của bờ biển in Vietnamese and their translations into English

Chỉ có một vài căn lều nhà hàng duyên dáng ở một phía của bờ biển cho thấy những ảnh hưởng của vài thập kỷ qua.
Only a couple of charming restaurant huts to one side of the shore show the effects of the last few decades.

Phân tích của họ lấy dữ liệu từ hai nghiên cứu đã theo dõi người dân ở nhiều vùng khác nhau của bờ biển Bangladesh.
Their analysis took in data from two studies that had kept track of people in various parts of coastal Bangladesh.

Cốt truyện của bờ biển, chủ đề của các thành phố, các đối tượng mở rộng trông tốt.
Plots of the seashore, themes of cities, enlarged subjects look good.

Nhưng đúng là có mùi… mùi của bờ biển Triniđic… điều đó thì cô không tưởng tượng ra.
But that smell-that smell of the beach at St. Tredenthick… That wasn't imagined.

Từ năm 1906- 1976, mọi thứ từ xe hơi, chai, lọ… bỏ đi ở địa phương đều được đẩy qua một khu vực vách đá của bờ biển.
From 1906-1976, everything from cars and cans to bottles and batteries was pushed over the cliffs into an area of the coastline.

Vì lời của Ngài là lời có giá trị cho sự an toàn của bờ biển và cho sự mỏng giòn của biển..
For his is a word valid both for the safety of the shore and the fragility of the sea.

loại nước hoa hoặc những kỷ niệm của bờ biển hoặc vùng nông thôn.
places, say, with the scent of a certain perfume or memories of the seaside or countryside.

Vịnh được bao quanh bởi 1 đường cong rộng của bờ biển Gdańsk Pomerania ở Ba Lan( Mũi Rozewie,
The bay is enclosed by a large curve of the shores of Gdańsk Pomerania in Poland(Cape Rozewie, Hel Peninsula) and the Kaliningrad Oblast

Anh đang ở góc xa của bờ biển, gần tòa hải đăng, khi anh tìm thấy Makoto ngần ấy năm về trước.
He's at the far end of the beach, near the lighthouse where he would found Makoto all those years ago.

Tháp tòa lâu đài cho phép quan điểm tuyệt vời của bờ biển, thành phố và sông.
The castellated tower permits excellent views of the coastline, town and river.

Như nhà thám hiểm lừng danh Christopher Colombus từng nói rằng: Bạn không bao giờ có thể vượt biển cho tới khi bạn đủ can đảm để mất tầm nhìn của bờ biển”.
It is as Christopher Columbus put it"You can never cross the ocean until you have the courage to lose sight of the shore.".

Dân số của bờ biển và đảo Victoria tôn vinh truyền thống của nó và sẵn sàng cống hiến cho khách du lịch cho họ.
The population of the shores and islands of Victoria honors its traditions and gladly dedicates travelers to them.

ông ánh xạ một phần nhỏ của bờ biển;
of the North Island, he mapped a small portion of the coastline;

Bạn không thể bơi cho những chân trời mới cho đến khi bạn có can đảm để đánh mất tầm nhìn của bờ biển.
You cannot swim for new horizons until you have courage to lose sight of the shore.

Vương quốc Anh nằm trên một hòn đảo ngoài khơi của bờ biển của lục địa châu Âu.
The United Kingdom is located on an island just off of the shores of continental Europe.

Tuy nhiên, các mỏ than ngày càng được coi là gây bất lợi cho thẩm mỹ của bờ biển và đối mặt với sự phản đối ở nhiều cộng đồng ven biển..
However, groynes are increasingly viewed as detrimental to the aesthetics of the coastline, and face strong opposition in many coastal communities.

xói mòn có thể chuyển hướng tấn công các phần khác nhau của bờ biển.[ 1].
as the shoals gradually shift, the erosion may be redirected to attack different parts of the shore.[25].

Một số thành phố ven biển nằm ở vùng khí hậu ấm áp có một đáy biển sâu trong vòng chưa đầy 50 dặm của bờ biển.
Several coastal cities located in warm climates have a deep seafloor within less than 50 miles of the coastline.

Như nhà thám hiểm lừng danh Christopher Colombus từng nói rằng: Bạn không bao giờ có thể vượt biển cho tới khi bạn đủ can đảm để mất tầm nhìn của bờ biển”.
As the great explorer Christopher Columbus said,“You can never cross the ocean until you have the courage to lose sight of the shore.”.

làm lộ ra các phần của bờ biển.
alternately protecting and exposing parts of the coastline.