của từngcủa cá nhâncủa mỗicủa ngườiriêng lẻ , củavề từng
of personal
riêng củacủa nhâncủa personalcá nhân mộtcá nhân của nhâncủa cá
of individuals
của từngcủa cá nhâncủa mỗicủa ngườiriêng lẻ , củavề từng
of personalities
cá tínhcủa tính cáchcủa nhân cáchcá nhâncủa phàmpersonalitynhân vậtcủa nhân tính
Examples of using
Của các cá nhân
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Nếu nỗ lực của các cá nhân chỉ đơn thuần hướng đến mục tiêu cá nhân,
If an individual's efforts is going purely towards personal goals, then the team will confront this
Một cuộc khảo sát cho thấy khoảng 41 phần trăm của các cá nhân trong hoặc trên 25 tuổi ít nhất là giữ bằng cử nhân..
A survey indicates that about 41 percent of the individual at or above the age of 25 are at least bachelor's degree holder.
Thâu nhận, phân tích và điều tra các đơn của các cá nhân cho rằng họ bị vi phạm các quyền con người cụ thể được" Công ước châu Mỹ về Nhân quyền" bảo vệ.
Receives, analyzes, and investigates individual petitions alleging violations of specific human rights protected by the American Convention on Human Rights.
Đôi khi sự can thiệp của các cá nhân hoặc các tổ chức phi chính phủ có thể rất hiệu quả trong việc giải quyết mâu thuẫn nào đó trên thế giới.
At times the intervention of private individuals or non-governmental organizations can prove very effective in resolving certain kinds of conflicts in the world.
Nội dung công khai mà bạn thấy nhiều hơn sẽ được giữ với cùng tiêu chuẩn[ như của các cá nhân]- nó phải khuyến khích những tương tác có ý nghĩa giữa con người.”.
The public content you see more will be held to the same standard[as that from individuals]-- it should encourage meaningful interactions between people.".
Kinh nghiệm của các cá nhân được phát triển thông qua quá trình của bộ phim, bỏ qua giữa những câu chuyện của họ, được hỗ trợ bởi hình ảnh và âm nhạc tái diễn.
The experiences of the individuals are developed through the course of the film, skipping between their stories, supported by recurrent images and music.
Tự vệ chính đáng của các cá nhân và các xã hội không phải là một ngoại lệ đối với luật cấm giết người…”.
The legitimate defense of persons and societies is not an exception to the prohibition against the murder of the innocent….
Ông cho biết, các biện pháp sẽ bao gồm việc phong tỏa tài sản của các cá nhân và ngăn chặn việc rút vốn cũng như cung cấp hàng hóa từ Ukraine.
These measures, he said, would include blocking assets of persons and the prohibition of withdrawal of capital and the supply of goods from Ukraine.
Nếu nỗ lực của các cá nhân chỉ đơn thuần hướng đến mục tiêu cá nhân, thì cả nhóm sẽ phải đối mặt với điều này và kiên quyết giải quyết vấn đề này.
If an individual's effort is towards his personal objectives, then the team will confront this and resolve the problem.
Hiệp hội Thiên văn Quốc tế( IAU) thường xuyên nhận được các yêu cầu của các cá nhân muốn mua sao
The International Astronomical Union frequently receives requests from individuals who want to buy stars
Các‘ phản ứng bạo lực' đều là của các cá nhân, không phải của tổ chức, đây là điều bà phải biết.”.
Every‘brute reaction' was by an individual, not by an institution, that's what you have to know.
Hiệp hội Thiên văn Quốc tế( IAU) thường xuyên nhận được các yêu cầu của các cá nhân muốn mua sao
The IAU frequently receives requests from individuals who want to buy star names
Để xác thực danh tính của các cá nhân liên hệ với chúng tôi qua điện thoại, phương tiện điện tử hoặc phương thức khác;
To authenticate the identity of individuals who contact us by telephone, electronically or by other means;
Nghĩa trang của các cá nhân bắt đầu trong triều đại đầu tiên với một số hầm mộ trong thị trấn.
The cemetery of private persons begins in the Ist dynasty with some pit tombs in the town.
Bên ngoài của các cá nhân, nói chung là an toàn để tiêu thụ bởi tất cả các cá nhân khác.
Outside of these individuals, it is generally safe to consume by all other individuals..
Một tuyên bố về trách nhiệm tài chính của các cá nhân hoặc tổ chức chi trả cho chi phí vận chuyển, y tế và đời sống của bạn.
A statement of financial responsibility from the individuals or organization paying for your transportation, medical and living expenses.
Kỹ năng quản lý là kiến thức và khả năng của các cá nhân ở vị trí quản lý để thực hiện một số hoạt động quản lý cụ thể hoặc nhiệm vụ nào đó.
Managerial skills are the knowledge and ability of the individuals in a managerial position to fulfill some specific management activities or tasks.
Các gói khám có thể linh hoạt phù hợp với nhu cầu của các cá nhân hay doanh nghiệp, tùy theo độ tuổi, giới tính, tiền sử gia đình, nguy cơ cá nhân và ngân sách.
Our checkups can be tailored for individuals or companies to consider age, gender, family history, personal risk factors, and budget.
Tài sản của các cá nhân giàu có ở Mỹ Latinh tăng 11% trong năm ngoái, được nâng đỡ
Wealthy individuals in Latin America saw an increase of almost 11 per cent in assets last year,
Nghĩa trang của các cá nhân bắt đầu trong triều đại đầu tiên với một số hầm mộ trong thị trấn.
The cemetery of private persons began during the first dynasty with some pit-tombs in the town.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文