CỦA CÁC QUÝ TỘC in English translation

• of the nobles
• of aristocrats
• of the nobility
• of noblemen

Examples of using Của các quý tộc in Vietnamese and their translations into English

Nhưng có một lần khi nơi đó được cấp cho con trai hay con gái của các quý tộc trong một khoảng thời gian ngắn để họ thu thập kinh nghiệm.
But there was one time when that location was appointed to sons or daughters of the nobles for a short period in order to let them gather experience.

Theo trang chủ của Hyderabad Public School, ngôi trường này được thành lập vào năm 1923 để dành cho con trai của các quý tộc, theo mô hình của Eton College ở London.
According to Hyderabad Public School's website, it was established in 1923 as a school for the sons of aristocrats, modeled after Eton College in London.

Học viện Kuou cũng tương tự như vậy.- Nhưng có một lần khi nơi đó được cấp cho con trai hay con gái của các quý tộc trong một khoảng thời gian ngắn để họ thu thập kinh nghiệm.
Likewise for Kuou academy.-But there was one time when that location was appointed to sons or daughters of the nobles for a short period in order to let them gather experience.

Ngôi mộ này có khả năng cùng triều đại với Thutmosis I. Ngôi mộ trong thời gian này cũng có một vài thành viên của các quý tộc.[ 1].
This tomb likely dates to the reign of Thutmose I. The tomb from this period also include several members of the nobility, including a head of the stables and a Vizier.[1].

Đôi khi được xác định là thời điểm mà Szlachta( bao gồm cả người Litva/ Ruthenia) đã vươn lên đến đỉnh cao quyền lực của họ, thiết lập một nền dân chủ của các quý tộc như trái ngược với chế độ quân chủ tuyệt đối.
Sometimes identified as the moment at which the szlachta(including Lithuanians/Ruthenians) rose to the height of their power, establishing a democracy of noblemen as opposed to absolute monarchy.

Ngôi mộ này có khả năng cùng triều đại với Thutmosis I. Ngôi mộ trong thời gian này cũng có một vài thành viên của các quý tộc.[ 1].
This tomb likely dates to the reign of Thutmose I. The tombs from this period also include several members of the nobility, including a head of the stables and a vizier.[1].

Nơi này trở thành nơi tụ họp của các quý tộc, cả nam và nữ để thư giãn,
This place became the meeting place of the noble, both men and women to relax, Entertainment, including the famous

Tuy nhiên bà ta không đủ khả năng để ngăn chặn cuộc nổi loạn của các quý tộc, ví dụ
She was not, however, able to prevent rebellion by nobles such as Henri, Prince of Condé(1588- 1646),

Kèm theo đó ta còn có thêm Hội Hiệp sĩ Lutece và binh lính của các quý tộc dẫn đầu bởi Bá tước Bouroullec nữa,
With the addition of the Lutece Knight Squadron and the troops of noble feudal lords commencing with Earl Bouroullec,

Trong lúc đó, Massas đang đến tiếp viện cho đạo quân của các quý tộc và Hiệp sĩ ở cánh trái theo kế hoạch do Ngài Auguste thuộc Hội Hiệp sĩ Calvados vạch ra.
On the other side, Massas rode to the rescue of the aristocrats and Knights of the left wing based on a plan formed by Auguste of the Calvados Knights.

Không phải là bất thường khi dùng một cái tên nổi tiếng lúc lẻn vào bữa tiệc của các quý tộc, nhưng danh tính của St. German lại được dựng nên từ con số không.
It wasn't uncommon to take on a famous name when sneaking into a party of nobles, but the identity of St. German was built from the ground up.

Đương nhiên là vậy; kèm theo đó ta còn có thêm Hội Hiệp sĩ Lutece và binh lính của các quý tộc dẫn đầu bởi Bá tước Bouroullec nữa,
Of course; with the addition of the Lutece Knight Squadron and the troops of noble feudal lords commencing with Earl Bouroullec,

Đến mùa xuân năm 1911, một số quý tộc Mông Cổ nổi bật gồm Thân vương Tögs- Ochiryn Namnansüren thuyết phục Jebstundamba Khutukhtu triệu tập một cuộc họp của các quý tộc và quan viên thần quyền để thảo luận về độc lập, Jebstundamba Khutukhtu chấp thuận.
By the spring of 1911, some prominent Mongolian nobles including Prince Tögs-Ochiryn Namnansüren persuaded the Jebstundamba Khutukhtu to convene a meeting of nobles and ecclesiastical officials to discuss independence from the Manchu-led Qing dynasty.

triều đại của ông của các quý tộc là hơn.
he believes his reign of nobility to be over.

Sau thất bại trong việc lật đổ cha mình, Richard tập trung vào việc bình định các cuộc nổi dậy trong nội bộ của các quý tộc Aquitaine, đặc biệt là vùng lãnh thổ Gascony.
After his failure to overthrow his father, Richard concentrated on putting down internal revolts by the nobles of Aquitaine, especially the territory of Gascony.

toàn bộ các cảng có thể được tìm thấy trong các cung điện của các quý tộc quý tộc và quý tộc giàu có.
the form of balls, columns, whole arbors could be found in the palaces of noble nobles and rich aristocracy.

cuộc sống sung túc của các quý tộc sẽ được duy trì mãi mãi.”.
maintained in a fixed number and the wealthy lifestyle of the aristocrat can be sustained constantly.”.

đầu tiên cho việc phát hành và xác nhận của các quý tộc.
as well as support from the first contact to the issuance and validation of the peerage.

vì thế mà tôi chưa bao giờ cảm thấy sự tồn tại của các quý tộc và hoàng đế không đúng chỗ.
world setup imaged on Europe in the Middle Ages, so I had never felt the existence of nobles and emperors to be out of place.

Hơn nữa, những thay đổi về thể chế trong hệ thống bất động sản( shōen) đã hình thành nền tảng thu nhập của các quý tộc và các chiến binh cũng làm thay đổi quyết định tình trạng của các nhóm xã hội khác nhau.
Furthermore, institutional changes in the estate system(the shōen) that formed the bedrock of the income of nobles and warriors alike decisively altered the status of the various social groups.