Examples of using Cửa sổ finder in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
bạn mở cửa sổ Finder và chọn Applications.
open a Finder window and select Applications.email, cửa sổ Finder hoặc Thùng rác.
an email, a Finder window, or the Trash.Bạn sẽ thấy tất cả các hình ảnh nằm trên Desktop của bạn trong cửa sổ Finder.
You will see all the images located on your Desktop in the Finder window.Nhấp và kéo nó ra khỏi cửa sổ Finder và thả nó trên desktop của bạn.
Click and drag it out of the Finder window and drop it on your desktop.Và thậm chí bạn có thể mở rộng một cửa sổ Finder để toàn màn hình và di chuyển các tập tin bất cứ nơi nào bạn muốn một cách dễ dàng.
And you can even expand a Finder window to full screen and effortlessly move files wherever you want.Và thậm chí bạn có thể mở rộng một cửa sổ Finder để toàn màn hình và di chuyển các tập tin bất cứ nơi nào bạn muốn một cách dễ dàngi.
And you can even expand a Finder window to full screen and move files wherever you want with ease.Để thực hiện tìm kiếm Spotlight từ cửa sổ Finder, hãy nhấn vào thanh Command- Option- Space bar.
To perform Sau khi kết nối, một cửa sổ Finder mở Hiển thị tất cả các file có sẵn trên máy tính từ xa của bạn.
Once connected, you will be presented will a Finder window showing all of the available files on your remote computer.Để thực hiện tìm kiếm Spotlight từ cửa sổ Finder, hãy nhấn vào thanh Command- Option- Space bar.
To perform Truy cập thư mục chứa các tập tin đã tải xuống từ phía bar bằng cách sử dụng cửa sổ Finder.
Access bạn bấm vào biểu tượng đó trong Dock để mở cửa sổ Finder.
Gỡ cài đặt một ứng dụng cũng đơn giản bằng cách mở cửa sổ Finder, nhấp vào“ Ứng dụng” trong thanh bên, Control- clicking hoặc nhấp chuột phải vào biểu tượng của ứng dụng và chọn“ Move to Trash”.
Uninstalling an application is as simple as opening a Finder window, clicking“Applications” in the sidebar, Control-clicking or right-clicking the application's icon, and selecting“Move to Trash.”.Nếu sử dụng tốt các toolbar của cửa sổ Finder, chắc chắn bạn sẽ có lúc gặp trường hợp này sẽ nhận ra rằng thư mục mở hiện hành là một thư mục có ích trong toolbar.
If you make good use of Finder window toolbars, you have run into times when you have realized that the currently open folder is one that would be handy in the toolbar.bao gồm cả menu Finder và thanh bên của cửa sổ Finder.
it now pops up in lots of places, including bạn có thể mở cửa sổ Finder, tìm mục Shared ở sidebar,
on the local network, you can open a Finder window, look in the Shared section of the sidebar,Làm việc với cửa sổ này như nhiều như bạn làm trong cửa sổ Finder: thư mục mở và gần gũi, tạo thư mục mới, và kéo tập tin đến hoặc từ nó và cửa sổ Finder khác.
Work with this Mở một cửa sổ Finder, nhấn Cmd- J để đưa lên các tùy chọn,
Open a Finder window, hit Cmd-J to bring up these options, and ensure that the Calculate AllHoặc nhập nó vào trường tìm kiếm tất cả các tập tin với từ khóa đó sẽ xuất hiện cùng nhau trong một cửa sổ Finder, ngay cả khi chúng được lưu trữ tại các địa điểm khác nhau.
And all the files with that tag will appear together in one Finder window, even if they're stored in different locations.Trên máy Mac, bạn có thể kiểm soát người có khả năng gửi mục cho bạn bằng AirDrop, bằng cách mở cửa sổ Finder, bấm vào AirDrop ở thanh bên,
On a Mac you can control who can send items to you using AirDrop by opening a Finder window, clicking AirDrop in the sidebar,Truy cập vào phân vùng hệ thống tập tin tiêu chuẩn được thực hiện thông qua bất kỳ cửa sổ Finder, nơi mà nó sẽ xuất hiện trong thanh bên dưới“ Devices”, hoặc nếu bạn có biểu tượng ổ đĩa thiết lập để hiển thị trên máy tính để bàn, nó sẽ xuất hiện ở đó.
Accessing the standard file system partition is done through any Finder window, where it will appear in the sidebar under“Devices”, or if you have drive icons set to show up on the desktop, it will appear there.
