Examples of using Cao ngạo in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và mình cũng chẳng ngạc nhiên chút nào nếu họ cao ngạo gửi trả nó lại cho mình.”.
And I wouldn't be a bit surprised if they sent it haughtily back to me.”.người ấy chỉ là một người cao ngạo.
full of impeding attachments, he is just a supercilious man.Là một thiên tài quân sự, nhà lãnh đạo lịch lãm, cao ngạo này càn quét các làng mạc,
nam tính và cao ngạo Đến khi nàng tỉnh dậy,
handsome, and arrogant look to stare at her Be sincere.đôi khi giữ lại những khách hàng quen của mình với những tuyên bố cao ngạo về quá trình sáng tạo của mình.
years to begin work on commissions, sometimes keeping patrons at bay with lofty pronouncements regarding his creative process.Đó là quá trình tôi thực hiện ở trang Natural News, và đó là lý do hàng triệu người đọc trên khắp thế giới đang quay sang Natural News thay vì các trang khoa học cao ngạo như Scientific American- một tạp chí khoa học toàn năng dựa trên niềm tin hiện đang trở thành công ty tuyên truyền“ Kinh thánh” cho những kẻ mộ đạo.
This is the process I embrace here at Natural News, and it is why millions of readers across the world now turn to Natural News instead of arrogant science publications like Scientific American, a faith-based Scientism magazine that now functions as little more than a corporate sellout propaganda"Bible" for believers.Đó là quá trình tôi thực hiện ở trang Natural News, và đó là lý do hàng triệu người đọc trên khắp thế giới đang quay sang Natural News thay vì các trang khoa học cao ngạo như Scientific American- một tạp chí khoa học toàn năng dựa trên niềm tin hiện đang trở thành công ty tuyên truyền“ Kinh thánh” cho những kẻ mộ đạo.
This is the process I embrace and it is why millions of readers across the world now turn to us instead of arrogant science publications like Scientific American, a faith-based Scientism magazine that now functions as little more than a corporate sellout propaganda"Bible" for believers.với lòng can đảm nhưng không cao ngạo, kiên cường
with determination but without fanaticism, with courage but without exaltation, with tenacity but in an intelligent way,Nhưng nếu chúng ta quay vào bên trong và nhận rõ những lừa bịp và cao ngạo của cái ngã, một cảm giác tĩnh mộng
But if we turn within and discern the deceits and conceits of self, a profound feeling of disenchantment and dismay arises,Khi nói chuyện với những người đến tòa giải tội với tư cách là linh mục cũng như là nhà truyền giáo“ chúng ta không được có thái độ của kẻ phán xét với một cảm giác cao ngạo, như thể chúng ta miễn nhiễm với tội lỗi”,
When speaking with those who come to the confessional, as priests and as missionaries“we are not called to judge with a sense of superiority, as if we were immune to sin,” Francis said, but are instead askedTình Yêu là Cao Ngạo.
Love is arrogant.Anh ta cao ngạo lắm.
And he's arrogant.Điều gì làm anh cao ngạo vậy?
Nước Đức là một quốc gia cực kỳ cao ngạo.
Sự cao ngạo của loài người sẽ bị hạ thấp.
Và tôi sẽ không nghe những giọng điệu cao ngạo!
And I do not heed to voice upon high!Thành công trước đó khiến bạn trở nên cao ngạo.
Early success makes you too optimistic.Thật cao ngạo… và chẳng hề xót thương chồng mình.
Such thick pride… and no mourning for your husband.Thanh niên này thật sự chẳng hề cao ngạo chút nào.
This young boy was not arrogant at all.Ông cao ngạo sống xứng với cái tên và chịu đựng nó.
He lived up 
