CHÂN LÊN TRÊN in English translation

• leg up on
• feet on

Examples of using Chân lên trên in Vietnamese and their translations into English

du khách đến với Miếu Jongmyo sẽ không được phép đặt chân lên trên đường Samdo.
respect this important cultural heritage, visitors to Jongmyo Shrine are also prohibited from walking on Samdo Road.

Bạn có thể mong đợi để được quở trách những hành khách khác nếu bạn đặt chân lên trên ghế trong một chuyến tàu trong khi mang giày( trong bàn chân thả, nó có thể được chấp nhận).
You can expect to be rebuked by other passengers if you put your feet up on the seats in a train while wearing shoes(in stocking feet, it may be accepted).

Chân lên trên giường.
Feet on the bed.

Không đặt giày hoặc chân lên trên ghế hoặc chỗ ngồi trên tàu.
Don't put your shoes or feet up on chairs or seats on the train.

Các công ty đang áp dụng công nghệ mới cũng có một chân lên trên thu hút nhiều nhân lực giỏi đến và làm việc cho họ.
Companies that are adopting new tech also have a leg up on attracting more millennials to come and work for them.

Sau đó, họ sẽ đặt chân lên trên hộp và bọc trong chăn
They would then place their feet on top of the box

Các Toyota Tundra có rất nhiều tính năng tốt đẹp tiêu chuẩn mà nó thực sự mang đến cho nó một chân lên trên đối thủ cạnh tranh.
The Toyota Tundra has so many nice features standard that it really gives it a leg up on the competition.

Tháo bàn đạp và hạ thấp ghế để trẻ có thể chống 2 chân lên trên mặt đất.
Remove the pedals, and lower the saddle so the kid can place both feet on the ground.

Đối với cường độ, nâng cao chân lên trên cầu thang hoặc một bề mặt cao để tăng sự khó khăn.
For intensity, raise your feet up onto stairs or an elevated surface to increase the difficulty.

Đặt chân lên trên một cái ghế, trong khi xem TV trong những buổi tối,
Prop your feet on a chair or on the wall surface in the house when you watch TELEVISION

Đặt chân lên trên một cái ghế, trong khi xem TV trong những buổi tối,
Prop your feet on a chair or on the wall at home when you watch TV

Hãy thả off, sau đó nhấc chân lên trên ghế và uốn cong lưng của bạn cho hiệu quả tốt hơn.
Take the stocking off, then lift the leg up over the chair and bend your back for better effect.

Anh ấy đã làm điều này bằng cách đặt bàn phím xuống sàn và đặt chân lên trên nó.
He did this by placing his keyboard on the floor and placing his feet on top of it.

Duy trì thông tin về cách Google đang tận dụng tìm kiếm ngữ nghĩa sẽ giúp bạn có được một chân lên trên các đối thủ cạnh tranh của bạn như chiến lược nền tảng của Google tiếp tục phát triển( WEB).
Staying informed on how Google is leveraging semantic search will help you get a leg up on your competitors as Google's platform strategy continues to unfold.

bạn có thể có được một chân lên trên tất cả những kẻ này giảm cân khác bằng cách làm một chút gì đó thêm mỗi ngày.
you will be able to get a leg up on those other weight loss wannabes extra each day by doing a little something.

Nhưng cho dù bạn tập thể dục hay không, bạn có thể có được một chân lên trên tất cả những kẻ này giảm cân khác bằng cách làm một chút gì đó thêm mỗi ngày.
But whether you work out or not, you can get a leg up on all those other weight-loss wannabes by doing a little something extra every day.

Làm như vậy cho các đại lý bất động sản một chân lên trên các đối thủ cạnh tranh, nhận được chúng trực tiếp ở phía trước của người mua nhà quan tâm chỉ khi họ bắt đầu nghiên cứu một khu vực.
Doing so gives real estate agents a leg up on the competition, getting them directly in front of interested home buyers just as they start researching an area.

tôi đã có một chân lên trên các ứng viên khác
I had a leg up on other applicants

Kicks có một chân lên trên đối thủ cạnh tranh của nó cho bây giờ.
almost every new car, so the Kicks has a leg up on its competition for now.

có được một chân lên trên các đối thủ cạnh tranh.
and get a leg up on the competition.