CHÍNH PHỦ CỦA TỔNG THỐNG in English translation

• government of president
• administration of president
• presidential government
• regime of president

Examples of using Chính phủ của tổng thống in Vietnamese and their translations into English

Tuần trước ANC, đảng của Mandela, đã cảm nhận được rằng họ đã mất sự ủng hộ trong các cuộc bầu cử địa phương, đấy là do cử tri phản ứng trước nạn tham nhũng và chính phủ của Tổng thống Jacob Zuma hoạt động không hiệu quả.
Last week, the ANC, the party of Mandela, saw its support slump in local elections as voters reacted against the corruption and inefficiency of the government of President Jacob Zuma.

Ở Argentina, lãnh đạo Trung Quốc đồng ý thực hiện hoán đổi tiền tệ trực tiếp với trị giá 11 tỷ USD- số tiền mà chính phủ của Tổng thống Cristina Fernandez de Kirchner đang rất cần.
In Argentina the Chinese leader agreed to an $11bn currency swap providing much needed money for the government of President Cristina Fernandez de Kirchner.

Kể từ khi một cuộc nổi dậy xã hội bắt đầu ở Nicaragua vào tháng Năm năm ngoái, chính phủ của Tổng thống Daniel Ortega
Since a social uprising began in Nicaragua in May of last year, the government of President Daniel Ortega and his wife, Vice President Rosario Murillo,

Kể từ đó, số nhóm đối lập và các nhóm chủ chiến chiến đấu chủ yếu chống chính phủ của Tổng thống Bashar al- Assad ngày càng trở nên phức tạp hơn,
Since then, what began as a number of opposition and militant groups fighting largely against the government of President Bashar al-Assad has grown more complex with the rise of the Islamic State group

NEW YORK- Đặc sứ của Liên hiệp quốc về Syria cho biết chính phủ của Tổng thống Bashar al- Assad đồng ý ngưng dội bom thành phố Aleppo trong 6 tuần,
The U.N. 's special envoy on Syria says the government of President Bashar al-Assad has agreed to stop aerial bombing of the city of Aleppo for six weeks, as the envoy works with international partners to seek

với hàng triệu người tham gia các đường phố từ tháng Tư để phản đối chính phủ của Tổng thống Daniel Ortega
become common affairs in Nicaragua, with millions taking to the streets since April to protest the government of President Daniel Ortega

Vụ bạo động hôm Chủ nhật diễn ra vào ngày đầu tiên của lễ hội Eid al- Adha của Hồi giáo, và chỉ mấy ngày sau khi chính phủ của Tổng thống Bashar al- Assad đồng ý với một kế hoạch hòa bình do Liên Đoàn Ả Rập đưa ra để chấm dứt vụ đàn áp người nổi dậy.
The violence Sunday came on the first day of the Muslim Eid al-Adha festival, and just days after the government of President Bashar al-Assad agreed to an Arab League peace plan in which the government promised to end its crackdown against the uprising.

Năm 2007, Bangura trở thành bộ trưởng ngoại giao của Sierra Leone trong chính phủ của Tổng thống Ernest Bai Koroma của Đảng Toàn dân( APC).[ 1]
In 2007, Bangura became Sierra Leone's foreign minister in the government of President Ernest Bai Koroma of the All People's Congress(APC) Party.[4] She was the second woman

không còn là một kỳ nghỉ lễ công cộng ở Nga nữa, và chính phủ của Tổng thống Vladimir Putin sẽ không đánh dấu kỷ niệm 100 năm với những sự kiện giống như những lễ hội thường được giữ gìn đối với“ Cuộc Chiến tranh vệ quốc vĩ đại” của Nga vào những năm 1941- 1945.
marked on Nov. 7, is no longer a public holiday in Russia, and the government of President Vladimir Putin won't be marking the centenary with anything like the festivities usually reserved for Russia's 1941-45"Great Patriotic War.".

nơi cư dân trung thành với chính phủ của Tổng thống Bashar al- Assad ở Damascus đã đụng độ với các nhà hoạt động chống Assad.[ 1].
Since the uprising in Syria, some of the violence has spilled over into Buq'ata, where residents loyal to the government of President Bashar al-Assad in Damascus have clashed with anti-Assad activists.[1].

Theo một thỏa thuận đạt được vào tháng 10 năm ngoái giữa Nga và Hoa Kỳ, nhằm tránh một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn của Hoa Kỳ để chống lại chính phủ của Tổng thống Bashar al- Assad,
Under a deal reached in October between Russia and the United States, which helped avert a U.S.-led missile strike against the government of President Bashar al-Assad,

Việc mua đô la Mỹ của ngân hàng trung ương trên thị trường mở có nghĩa là nước này đã tích trữ trữ lượng lớn, mà chính phủ của Tổng thống Cristina Fernández de Kirchner cuối cùng đã cạn kiệt trong nỗ lực chống lại giá trị của đồng peso.
The central bank's purchases of U.S. dollars in the open market meant the country amassed substantial reserves, which the government of President Cristina Fernández de Kirchner eventually depleted in an attempt to prop up the value of the peso.

ông đã đóng vai trò trung tâm trong việc sắp xếp để Iran ủng hộ chính phủ của Tổng thống Syria Bashar al- Assad.
soldiers during the Iraq war and he was believed to have played a central role in orchestrating Iran's support for the government of President Bashar al-Assad in Syria.

hỗ trợ tài chính cho các nhóm đối lập ở Syria nhằm tìm cách lật đổ Chính phủ của Tổng thống Bashar Assad.
Saudi Arabia and their allies funnelled arms, training and financial support to opposition groups in Syria seeking to topple the government of President Bashar Assad.

nơi lực lượng của Mátxcơva đang hỗ trợ chính phủ của Tổng thống Bashar al- Assad,
air space in Syria, where Moscow's forces support the government of President Bashar al-Assad,

Theo một thỏa thuận đạt được vào tháng 10 năm ngoái giữa Nga và Hoa Kỳ, nhằm tránh một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn của Hoa Kỳ để chống lại chính phủ của Tổng thống Bashar al- Assad,
Under a deal reached in October between Russia and the United States, which helped avert a U.S.-led missile strike against the regime of President Bashar Al-Assad,

Thỏa thuận này đạt được chỉ vài tuần sau khi chính quyền người Kurd ở Afrin kêu gọi chính phủ của Tổng thống Bashar al- Assad gửi quân đội và giúp họ phòng thủ chống lại cuộc tấn công của Thổ Nhĩ Kỳ phù hợp với nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền của Syria.
The developments come a few weeks after Kurdish authorities in the Afrin district appealed to the government of President Bashar al-Assad to send troops and help defend them against the Turkish incursion in line with protecting Syria's sovereignty.

du kích của nhóm này sau khi các cuộc đàm phán đổ vỡ, dẫn đến việc chính phủ của Tổng thống Colombia Ivan Duque nhiều lần chỉ trích Cuba.
its National Liberation Army(ELN) rebel group, but Havana's refusal to extradite three guerrilla commanders after negotiations broke down has led to repeated criticism from the government of President Ivan Duque.

Ông Khaled Al- Yamani, đảm nhận vị trí ngoại trưởng từ tháng 5/ 2018, nói sẽ từ chức sau khi một số quan chức trong Chính phủ của Tổng thống Mansour Hadi lên án ông vì không chỉ trích kết quả công việc của Đặc phái viên Liên hợp quốc Martin Griffith.
Khaled al-Yamani, who took over the post in May 2018, said he would step down after some officials in the government of Abd-Rabbu Mansour Hadi faulted him for not criticising United Nations special envoy Martin Griffiths' performance.

trở thành quan chức cao cấp thứ hai rời Chính phủ của Tổng thống Andres Manuel Lopez Obrador trong chưa đầy 1 tuần.
flight to be delayed, making her the second top official to depart from the government of President Andres Manuel Lopez Obrador in less than a week.